hincapié en Inglés

Pronunciación
n. emphasis, importance that is attached to something; accent or stress that is placed on a word or words

Ejemplos

Quiero hacer hincapié en este punto en particular.
I want to emphasize this point in particular.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días.
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días de vida.
The doctor emphasized that the patient only had a few days to live.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Deberías hacer hincapié en ese hecho.
You should emphasize that fact.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- ¿Hizo hincapié en algún punto que le pareciese de especial importancia?
“You did not ask for particulars on any point which appeared to you to be crucial?”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nuestro primer paso, como con cualquier plan, sería hacer hincapié y priorizar las metas y objetivos.
Our first step, as with any plan would be to highlight and prioritise goals and objectives.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Burkina Faso ha hecho hincapié en la prevención de los desastres mediante programas de alerta y preparación.
Burkina Faso had emphasized disaster prevention through early-warning and preparedness programmes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Puede usarse como texto de un curso semestral que haga hincapié en las aplicaciones .
It can be used as a text book for a semester course that emphasizes the applications of calculus .
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Muy pocos libros de texto de biología hacen hincapié en la importancia del folato en el desarrollo fetal o en cualquier otro contexto.
Very few biology textbooks stress the importance of folate in foetal development or in any other context.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esa política hace hincapié en la medicina preventiva y combina la medicina moderna con la tradicional.
This policy emphasizes preventive medicine and draws both on modern and on traditional medicine.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

insistencia: confirmación, afirmación, reiteración, repetición


dictionary extension
© dictionarist.com