imponderable en Español

Pronunciación
s. imponderable, cosa inapreciable, difícil de apreciar, como la luz, la electricidad
adj. imponderable, incalculable, inestimable

imponderable en Inglés

Pronunciación
adj. imponderable

Ejemplos

Un hombre complejo llega a casa, ponderando los imponderables del destino.
A complex man comes home, pondering the imponderables of fate.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En los libros de Historia lo imponderable ha desaparecido, porque introducirlo sería hacer... cierto tipo de filosofía de la Historia.
In history books, the imponderable thing has disappeared, because to introduce it would be to make... a certain type of philosophy of history.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿La noción de lo imponderable tiene sentido?
Does the notion of the imponderable make sense?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero lo sorprendente es que al leer la Historia, lo imponderable no aparece en la explicación histórica.
But the surprising thing is that upon reading history, the imponderable does not appear in the historic explanation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Lo imponderable nos hace vivir la Historia de forma intensa, pero también es algo que no hallamos en la Historia... porque es algo que no queremos admitir.
The imponderable makes us live history in an intense form, but it's also something that we don't find in history... because it's something that we don't want to admit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Uno de los aspectos imponderables es la probabilidad de las detenciones.
One of the imponderable issues is the likelihood of arrests.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cómo sobrellevarán ustedes... los meses o años que les esperan es algo imponderable, pero este barco no es algo imponderable.
How you as individuals will weather... the months or years that lie ahead is an imponderable, but this ship is not.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El contraste estribaría entre tener conciencia... de que existe lo imponderable... o de que en cierta medida sólo existe lo imponderable.
The contrast would rest between having a conscience... that the imponderable thing exists... or to a certain extent, that only the imponderable thing exists.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sabemos muy bien que la sobreventa nunca se reducirá a cero en las compañías aéreas, porque de ese modo se gestionan los imponderables.
We are aware that overbooking will never be reduced to zero by the airlines, because that is how they manage imponderables.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mi trabajo, aunque suene extraño a usted, implica alguna poesía, mejor aún si se basa en un imponderable.
My job, even if this may sound strange to you, entails some poetry, better still is based on the imponderable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

difficult or impossible to evaluate with precision
a factor whose effects cannot be accurately assessed: influence, leavening, leaven


dictionary extension
© dictionarist.com