inadmisible en Inglés

Pronunciación
adj. inadmissible; impermissible

Ejemplos

De ello se desprende que esta reclamación es inadmisible ratione materiae.
It follows that this claim is inadmissible ratione materiae.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Reafirmamos nuestra posición de que la reconfiguración de la UNMIK es inadmisible sin la autorización del Consejo de Seguridad.
We reaffirm our position that UNMIK's reconfiguration is inadmissible without the Security Council's authorization.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta condena es tan inadmisible como la amenaza de ruptura de contactos oficiales con la República de Austria.
This condemnation is as unacceptable as the threatened breaking off of official contacts with the Austrian Republic.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Así pues, el caso es inadmisible por no haberse agotado los recursos internos.
Thus, the case is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cualquier ataque o represalia contra la población civil está jurídicamente prohibido y es inadmisible.
Any attack or reprisal against the civilian population is legally prohibited and inadmissible.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Estado Parte reitera que la comunicación debe declararse inadmisible por no agotamiento de los recursos internos.
6.2 The State party reiterates that the communication should be declared inadmissible for non-exhaustion of domestic remedies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Estado Parte añade que no se ha puesto de manifiesto ninguna violación prima facie del Pacto y que la comunicación es inadmisible por falta de fundamentación.
4.3 The State party adds that no prima facie violation of the Covenant has been disclosed, and the communication is inadmissible for insufficient substantiation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es inadmisible el proteccionismo agrícola que perpetúa la dependencia y el subdesarrollo.
We cannot accept agricultural protectionism that perpetuates dependency and underdevelopment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es preciso aclarar qué se entiende en este contexto por "manifiestamente inadmisibles".
It should be clarified what was meant in that context by "manifestly impermissible".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A falta de una razón válida según la cual la presente comunicación constituye un abuso del derecho a presentar comunicaciones, el Comité entiende que el caso no es inadmisible por esta razón.
In the absence of any valid reason offered as to why the present communication constitutes an abuse of right of submission, the Committee is of the view that the case is not inadmissible on this ground.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

inadecuado: inaceptable


© dictionarist.com