Ejemplos
Deja de incitar a tus hermanos a hacer travesuras.
Stop encouraging your brothers to do mischief.
El amor es el instrumento con el que la naturaleza incita a las personas a reproducirse.
Love is nature's way of tricking people into reproducing.
Leopoldo López, preso desde hace cinco meses por incitar las protestas, reiteró que los venezolanos deben mantenerse unidos y presionar al gobierno con protestas no violentas para lograr un cambio.
(Voz de América)
(Voz de América)
Leopoldo López, imprisoned for five months for inciting the protests, reiterated that Venezuelans must stand together and pressure the government to achieve change through non-violent protests.
(Voice of America)
(Voice of America)
El ataque de este jueves sucede un día después de que China encarceló a 39 personas en Xinjiang luego de ser encontradas culpables de ofensas que incluye la difusión de videos que incitan al terrorismo.
(Voz de América)
(Voz de América)
Thursday’s attack comes a day after China jailed 39 people in Xinjiang after they were found guilty of offences that included distributing videos that incite terrorism.
(Voice of America)
(Voice of America)
Paul Hanlon estaba incitando a Eric.
Paul Hanlon was egging Eric on.
Addounia TV ha incitado a la violencia contra la población civil en Siria.
Addounia TV has incited violence against the civilian population in Syria.
De hecho, la intensificación de la emocionalidad incita al cerebro a producir información en consonancia con ese estado emocional.
Indeed, heightened emotionality prompts the brain to produce information consonant with that emotional state.
La inhibición de la telomerasa... ...también incita la división celular.
The inhibition of telomerase... ...also encourages cell division.
Debemos actuar contra quienes incitan y promueven el extremismo.
We must act against those that incite and promote extremism.
Elen Skum, por haber interrumpido la misa y por incitar una rebelión, es sentenciada a trabajos forzados por un periodo de un año seis meses.
Elen Skum, for having interrupted a church service - and for inciting rebellion, - is sentenced to hard labor for one year and six months.
