Ejemplos
—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.
"It was a big dumpster, " Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."
Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
La bisexualidad de Bert incomodaba a Tom y excitaba a Mary.
Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.
¿No te incomoda caminar bajo la lluvia?
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
Él hizo una pregunta incómoda.
He asked an awkward question.
Sus palabras crearon una situación incómoda.
His words created an awkward situation.
Me siento un poco incómodo.
I feel a little awkward.
Me siento cómodo en situaciones incómodas.
I feel comfortable in awkward situations.
Puede que no entienda mucha de la información que hay en paginas japonesas, pero no me siento tan incómodo como los que llegan ahí por primera vez.
I might not understand much of the information on Japanese sites, but I don't feel as uncomfortable as many other people who get there for their first time.
Estoy incómodo.
I'm uncomfortable.