indexar en Inglés

Pronunciación
v. index, create an index (for a book); indicate; adjust prices or salaries in accordance with changes in economic indicators; label and arrange data in an index table (Computers)

Ejemplos

Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador.
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Guardar como un PNG indexado, si es posible
Save as indexed PNG, if possible
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este sitio, antes de dar la dirección, verificará el buen funcionamiento de los canales RSS, indexados en Google y Bing, tamaño de la página original, tasa de transferencia y más.
This site, before giving the URL, will check the proper functioning of RSS feeds, indexed on Google and Bing, original page size, transfer rate and more.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esto se debe a que Maxima no sabe si el tensor representado por el objeto indexado depende implícitamente de la coordenada correspondiente.
This is because Maxima would not know that the tensor represented by the indexed object might depend implicitly on the corresponding coordinate.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Asimismo, el proyecto de Reglamento establece normas para el ajuste de la calidad de los precios de los seguros y para el tratamiento de las pólizas de seguro indexadas.
Moreover, the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index-linked insurance policies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
2. La prima de seguro bruta se considerará la prima completa que debe abonarse por la póliza y no se ajustará, incluso si la prima o el valor de cobertura de la póliza están indexados.
2. The gross insurance premium shall be taken as the full premium that is payable for the policy and shall not be adjusted, even if the premium or the cover value of the policy is index linked.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Precios de compra del maíz dulce por trimestre en euros (indexados)
Purchase prices of sweetcorn by quarter in euro (indexed)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando los precios de adquisición estén indexados, los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA.
Where purchaser prices are index-linked, changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tampoco debe aplicarse a inversiones activamente gestionadas en forma de valores, como certificados, futuros gestionados u obligaciones indexadas.
This Directive should neither apply to actively managed investments in the form of securities, such as certificates, managed futures, or index-linked bonds.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com