indignante en Inglés

Pronunciación
adj. outrageous, shocking; scandalous

Ejemplos

En su mensaje, Ki-moon puso énfasis en advertir que la libertad de prensa sigue siendo “extremadamente frágil” en muchas partes del mundo donde los medios son objeto de “graves amenazas” — con frecuencia consumadas —, lo que calificó de “abuso indignante.”
(Voz de América)
In his message, Ki-moon emphasized the warning that press freedom remains “extremely fragile” in many parts of the world, where the media is subject to “serious threats” that are often carried out —, what he called “outrageous abuse.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Porque esa... ...es la indignante magia de Hank.
To bail him out, because that is the infuriating magic of Hank.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cameron, ¿te das cuenta que indignante es esto?
Cameron, do you realize how infuriating this is?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Era una pregunta indignante, la primera vez.
No. It was an outrageously leading question, the first time.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Me gustaría rechazar rotundamente el indignante insulto dirigido a la señora Göncz por parte de la señora Morvai, miembro de un partido neofascista.
I would like to reject emphatically the outrageous insult made to Mrs Göncz by Mrs Morvai, a member of a neo-fascist party.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nos preocupan seriamente las medidas que afectan el período de calma de Gaza, incluido el ataque de hoy, así como el indignante ataque que tuvo lugar en Jerusalén el 2 de julio, que condenamos una vez más en los términos más enérgicos.
We are gravely concerned by actions that are putting strains on the Gaza period of calm, including today's attack, as well as the outrageous attack that took place in Jerusalem on 2 July, which we condemn once again in the strongest terms.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esos comentarios son del todo indignantes e inaceptables en una sesión pública del Consejo de Seguridad.
Such comments are absolutely outrageous and unacceptable at an open meeting of the Security Council.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las indignantes argucias empleadas por la Administración de los Estados Unidos para enzarzar a nuestra región en una crisis incesante y así poder controlarla con la excusa de "gestionar esas crisis" son de sobra conocidas y no merecen una explicación más detallada.
The vexing schemes of the United States Administration to embroil our region in an endless crisis only in order to control the region by "managing these crises" has become too well known these days to merit elaborate explanation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gran Jake, la lata de sardina va camino a cirugía y nosotros, camino a ser ricos sucios, asquerosamente apestosos e indignantes:
Big Jake, the sardine can is on his way to surgery, and we are on our way to being filthy, disgustingly stinky, outrageously rich.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La patente indignante con su historia previa y la desapariciçón de una pregunta parlamentaria muestran de qué manera no hemos de tratar la biotecnología, es decir, de manera despreocupada y desidiosa.
Quite simply because this dreadful patent and the run-up to it, together with the disappearance of a parliamentary question, show how we ought not to deal with biotechnology, that is to say in a careless and slipshod manner.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

ultrajante: irritante, enfadoso, enojoso, provocador, injusto, exasperante


dictionary extension
© dictionarist.com