inhabilitar en Inglés

Pronunciación
v. disable, disqualify, unfit

Ejemplos

Si desmarca esta opción, el esclavo no intentará utilizar la corrección de errores, que puede ser útil para leer CD dañados. No obstante, esta función puede dar problemas en algunos casos, por lo que puede inhabilitarla aquí.
If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Comité insta al Estado Parte a que defina con más precisión el término "vileza moral" de manera que no pueda utilizarse arbitrariamente como razón para separar el empleo, despedir o inhabilitar en la administración pública.
The Committee urges the State party to define with more precision the term "moral turpitude", so that it cannot be used arbitrarily as a ground for removal, dismissal or disqualification from employment in the civil service.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
valor de ETEC (kWh) y ajustes por capacidad aplicados cuando todas las tarjetas gráfica discretas (dGfx) están inhabilitadas y si el sistema se somete a prueba con modo gráfico conmutable con UMA gobernando la pantalla;
ETEC value (kWh) and capability adjustments applied when all discrete graphics cards (dGfx) are disabled and if the system is tested with switchable graphics mode with UMA driving the display;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Puede usar esto para inhabilitar completamente el menú de ayuda
You can use this to completely disable the help menu
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el Acuerdo de Paz de Dayton se dispone el mandato de la Fuerza Internacional de Policía de supervisar las actividades de la fuerza policial y acatar el procedimiento para inhabilitar a los agentes.
Within the Dayton Peace Agreement the mandate was assigned to the international forces to monitor work of the police forces and implement the procedure of decertification of the police officials.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los miembros del Consejo Constitucional sólo pueden ser trasladados por motivos de incapacidad física o mental cuando tanto el líder de la oposición como el Primer Ministro opinan que su incapacidad les inhabilita para cumplir sus obligaciones.
A member of the Constitutional Council could be removed on the grounds of physical or mental incapacity only if both the Leader of the Opposition and the Prime Minister form a common opinion on the member's inability to perform his duties due to such an incapacity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- Pero no lo han inhabilitado de la vida.
- But they didn't disbar you from life.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Son incapaces de hecho relativos los menores que hayan cumplido 14 años y los inhabilitados judicialmente.
Minors over 14 years of age and judicially disqualified persons are under a relative de facto disability.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta opción hace que KDat intente inhabilitar el botón de expulsión del dispositivo de cinta uan vez ésta ha sido montada. Esto no funciona en todos los dispositivos de cinta.
This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does not work for all tape drives.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Consulte el manual o la ayuda online de su navegador para obtener información sobre cómo restringir o inhabilitar la gestión de cookies.
Please consult your browser's manual or online help if you want information on restricting or disabling the browser's handling of cookies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



© dictionarist.com