invocar en Inglés

Pronunciación
v. call upon, invoke

Ejemplos

Deja de invocar a los espíritus.
Stop To invoke the spirits.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Luego de invocar al espíritu santo, el papa Francisco inscribió oficialmente a Juan Pablo II y a Juan XXIII en el libro de santos al promediar las 10:15 am. (hora de Roma).
(Voz de América)
After invoking the Holy Spirit, pope Francisco officially inscribed John Paul II and John XXIII in the book of saints at approximately 10:15 am. (Rome time).
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El secretario de Estado, John Kerry, aseguró el miércoles que Estados Unidos está preparado si es necesario para invocar la Carta Democrática Interamericana de la OEA e imponer sanciones a Venezuela.
(Voz de América)
The Secretary of State John Kerry said Wednesday that if necessary, the United States is prepared to invoke the Democratic Charter of the OAS, and impose sanctions on Venezuela.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cantar a la revolución... llorar a los muertos... invocar la cara perdida de la libertad.
Sing the revolution, cry over the dead invoke the lost face of freedom.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Invocando la preeminencia de una norma jerárquicamente superior.
Invoking the pre-eminence of a hierarchically higher norm.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En nuestra opinión, parece muy dudoso que en ese caso existan las circunstancias requeridas para invocar el Artículo 39 de la Carta y el Capítulo VII.
In our view, it seems very doubtful that the requisite circumstances exist in this case to bring into play Article 39 of the Charter and Chapter VII.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En tales circunstancias, la redacción actual del proyecto de artículo 22 no permitiría a la organización invocar el estado de necesidad para salvaguardar el interés esencial en peligro.
In such circumstances, the current wording of draft article 22 would leave the organization without recourse to the claim of necessity in order to safeguard the imperilled essential interest.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nada en los argumentos invocados nos da una idea de lo que tiene en mente la Secretaría.
Nothing in the supporting arguments gives us an inkling of what the Secretariat has in mind.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El principio contenido en el artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, complementa lo anterior, estableciendo que "una parte no podrá invocar las disposiciones de su derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado".
The principle contained in article 27 of the Vienna Convention on the Law of Treaties complements this by establishing that "a party may not invoke the provisions of its internal law as justification for its failure to perform a treaty".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. fundarse: alegar, apoyarse, basarse, acogerse, establecer, recurrir
2. conjurar: llamar, solicitar, suplicar, rezar, orar, implorar


© dictionarist.com