Ejemplos
Esta rana secreta sustancias irritantes a través de la piel.
This frog secret irritants through the skin.
No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
Tengo pie de atleta y es muy irritante.
I have athlete's foot and it's very itchy.
¿No es irritante?
Isn't that irritating?
Mientras que un crítico atacó la novela tildándola como "irritante improvisación de un sociólogo adolescente", un crítico más empático la evaluó como "graciosa y brillante en un modo ligero".
While one reviewer savaged the novel as the "irritating noodlings of a teen-age sociologist", a more sympathetic reviewer thought it "funny and offhandedly brilliant".
Camarero: “No! Eres sordo? No tenemos nada de pan. Pregúntame otra vez y te clavo el pico en la barra, pajaro irritante!”
Barman: “No! Are you deaf? We haven’t got any bread. Ask me again and I’ll nail your beak to the bar, you irritating bird!”
El aceite esencial puede tener una acción irritante sobre el endotelio renal.
The essential oil can have an irritating action on the renal endothelium.
La uva, Reginald, es una fruta muy irritante.
The grape, Reginald, is a very irritating fruit.
La solución es irritante, por lo tanto es importante respetar la vía de administración.
The solution is irritant, therefore strict adherence to the intravenous route of administration is important.
En algunos estudios de toxicidad dermatológica, se observó un leve efecto irritante en la piel de animales de laboratorio, incluidos los controles.
In some other dermal toxicity studies, a mild irritant effect on the skin of laboratory animals, including controls, was observed.
Sinónimos
2. enojoso: enfadoso, exasperante, mortificante, desesperante, insoportable
