laboreo en Inglés

Pronunciación
[laboreo (m)] n. working, operation; activation

Ejemplos

Aunque el laboreo introduzca en la capa superficial depurada alguna contaminación petrolera residual, en definitiva ha de ser biológicamente beneficiosa, ya que con este proceso se transfiere la actividad biológica residual, la materia orgánica y la estructura edófica de la capa biodescontaminada.
While tilling will introduce some residual oil contamination into the clean surface layer, it should provide a net biological benefit because this process will transfer residual biological activity, organic matter, and soil structure from the bioremediated layer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se han aplicado ya con éxito varias mejores prácticas, como son la generación de biomasa y el cultivo sin laboreo, en varios países de la región, que representan alternativas valiosas para los usuarios de la tierra y proporcionan una ventaja económica competitiva.
Several best practices, including biomass generation and zero tillage, have already been successfully applied in a number of countries of the region, representing valuable alternatives for land users and providing a competitive economic advantage.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Muchas prácticas agrícolas, como el laboreo superficial, el uso de mantillo y la sustitución de cultivos anuales por cultivos perennes, contribuyen a la mitigación y al desarrollo sostenible.
Many agricultural practices, such as low tillage, mulching and replacing annual with perennial crops, contribute to mitigation and sustainable development.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De forma general, cabe señalar que, excepto para la acidez, los parámetros tenidos en cuenta en este estudio son similares en los tratamientos de "pendiente con laboreo y riego" y "vaguada con cubierta vegetal sin riego".
In general terms, it should be pointed out that, except for acidity, the parameters studied in this trial were similar for the 'slope with conventional tillage and usual irrigation' and 'flat with cover crop and no irrigation' treatments.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Además de aplicar el abono y de laborear la tierra, ésta debe regarse sistemáticamente.
In addition to fertilizer application and tilling, the soil should be watered regularly.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se probaron diferentes dosis de riego y dos mantenimientos de suelo: laboreo convencional e implantación de una cubierta vegetal temporal.
Different irrigation regimes were tried, along with two soil management programmes: conventional tillage and the use of temporary cover crop.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gracias al profundo laboreo, los suelos se han aireado y se han vuelto permeables, y el empleo de fertilizantes ha hecho aumentar su pH, de manera que ya no son ácidos.
The soils have been aerated and rendered permeable by deep tillage, and the use of fertilisers has raised their pH so that they are no longer acid.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
material para laboreo de la hierba: segadoras, rastrillos hileradores, henificadoras, encintadoras, prensas, esparcidores de abono...
grass working equipment: mowers, windrowers, haymakers, bale-wrappers, presses, windrow turners, etc.,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

cultivo: labranza, siembra, trilla



dictionary extension
© dictionarist.com