laboriosidad en Inglés

Pronunciación
n. industry, tendency to work hard; laboriousness, state of requiring a great deal of effort

Ejemplos

La joven subió una estrecha escalera y llegó a una puerta, la cual no se tardó en abrir. Vio una pequeña habitación, donde se hallaba una anciana con su huso hilando con la mayor laboriosidad.
The young woman climbed a narrow staircase and came to a door, which she opened without delay. She saw a little room, in which was an old woman spinning laboriously on her spindle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
viendo de cerca la laboriosidad de sus primos, todos con una carrera. Además, el francés creía en la influencia corruptora de París
on seeing the diligence of his cousins, each with a career. The Frenchman had, besides, an underlying belief in the more corrupt influence of Paris
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y al lado de tanta laboriosidad paciente y digna de respeto, ¡qué de charlatanismo! ¡qué de grandes nombres explotados como una muestra de tienda! ¡cuántos sabios metidos a hoteleros de sanatorio!...
And side by side with such patient laboriosity, really worthy of respect, what charlatanism! What great names exploited as a shop sample! How many sages turned into proprietors of sanatoriums!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
para admitir humildemente todas las teorías de éste. La laboriosidad del artista era otra. A los pocos minutos prefería hablar con el viejo, sentándose en el mismo diván.
for him to humbly accept all the Spaniard's theories. The artist's laborious zeal was something different. After a few moments, he always found that he preferred to rest on the divan and converse with the old man.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A pesar de la complejidad y laboriosidad que conlleva realizar un programa de estimulación temprana que abarque las principales áreas de conocimiento, con babybit se ha logrado con éxito.
Despite the complexity and laboriousness of producing an early learning programme covering the main areas of knowledge, this has been achieved successfully with babybit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La familia es tanto una escuela como una experiencia viva de lo que es ser plenamente una persona y es el lugar natural en el cual los valores humanos tales como la laboriosidad y la solidaridad se aprenden.
The family is both a school and a living experience of what it is to be fully a human person, and it is the natural place in which human values, such as industriousness and solidarity, are learned.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Inmediatamente recuperó su fuerza, su sentido del humor y su laboriosidad.
It immediately regained its strength, its sense of humor, and its industriousness.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este Libro de Valores incluía temas tales como: solidaridad, tolerancia, libertad, respeto, prudencia, generosidad, responsabilidad, amistad, perseverancia, lealtad, honestidad, humildad, fortaleza, agradecimiento, bondad, justicia, laboriosidad, y paz.
El Libro de Valores contains chapters on, inter alia, solidarity, tolerance, freedom, respect, prudence, generosity, responsibility, friendship, perseverance, loyalty, honesty, humility, strength, gratitude, kindness, justice, industriousness and peace.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Han sido seis meses de mucho trabajo y el esbozo general para la revisión de los Tratados es un documento de trabajo impresionante, que constituye un claro reflejo de la laboriosidad de la Presidencia irlandesa.
It has been a busy six months and the General Outline for the Revision of the Treaties is an impressive working document which is a clear reflection of the industriousness of the Irish presidency.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nuestros antepasados se caracterizaban por una gran laboriosidad.
Our ancestors were known for great industriousness.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

aplicación: diligencia, trabajo, esfuerzo, estudio, actividad, dinamismo


© dictionarist.com