Ejemplos
Lo siento, pero soy un poco lerdo.
Sorry, but I'm a little slow-witted.
Lerdo puede ser muy sensible por lo de su nombre y la evisceración de sus amigos.
Coot can be a little sensitive about his name and the evisceration of his friends.
Cielos, debe ser mentalmente lerda.
My, she must be rather mentally round-shouldered.
No, está lerda por todo el polvo y la emoción.
No, she's just poky from all the dust and excitement.
¡Ni siquiera estaba cuando era pequeño, lerdo!
He wasn't even around when I was little, you dimwit!
Dame algo de eso, lerdo, Mexicali.
Give me some of them blunts, Mexicali.
Ni la de ninguna prima ballerina tan lerda como para casarse.
Nor with any prima ballerina imbecile enough to get married.
Es un lerdo, así que calculo que podrás quitarle la pistola antes de que se dé cuenta siquiera de que has salido.
He's a dimwit, so I reckon you can get his gun before he even realizes you're out.
Pero eternamente son vencidos por él... ...mi arrogante, lerdo y bruto hermanastro...
But they are eternally defeated by him... ...my arrogant, oafish brute of a stepbrother...
Me pide una explicación pero es demasiado lerdo para aceptarla.
You asked for an explanation, but you're too dim-witted to accept it.
