llamamiento en Inglés

Pronunciación
n. call, summons; appeal, request; declaration; dare

Ejemplos

Cuba, Colombia y México lanzaron también hace unos días un llamamiento por un cese al fuego. Además, Venezuela informó que enviará ayuda humanitaria a quienes están siendo “masacrados” en Gaza.
(Voz de América)
Cuba, Colombia, and Mexico also called for a ceasefire a few days ago. In addition, Venezuela reported that they are sending humanitarian assistance to those being “massacred” in Gaza.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El primer ministro iraquí Nuri al-Maliki dijo que “el llamamiento a la formación de un gobierno nacional de emergencia es un golpe contra la Constitución y el proceso político.”
(Voz de América)
The Iraqi prime minister, Nuri al-Maliki, said that “the call for the formation of an emergency national government is a coup against the Constitution and the political process.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
se dirigía a los franceses para explicar que «la movilización no es la guerra» y que un llamamiento a las armas sólo representaba una medida preventiva.
was explaining to the French that "mobilization is not necessarily war, that a call to arms may be simply a preventive measure."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—se decía a solas—. ¡Peor que en el 70!... Nos tocará ver cosas horribles.» El orden y el entusiasmo con que acudían los franceses al llamamiento de la nación, convirtiéndose en soldados,
he said to himself. "Worse than '70! We are going to see horrible things!" The good order and enthusiasm with which the French responded to their country's call and transformed themselves into soldiers
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El gobierno ha hecho un llamamiento a la calma.
The government has called for calm.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si el lema de la Cumbre del Milenio fue "nosotros los pueblos", ese llamamiento es aún más pertinente este año en nuestros esfuerzos colectivos para combatir el terrorismo.
If last year's catchphrase during the Millennium Summit was "We, the peoples", that call is all the more pertinent this year in our collective efforts to combat terrorism.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La delegación de Rwanda desea formular desde esta tribuna un llamamiento urgente a la comunidad internacional para que demuestre solidaridad ante la amenaza de extinción de la raza humana que representa el SIDA.
The delegation of Rwanda would like, from this rostrum, to make an urgent appeal to the international community to show solidarity in the face of the threat of extinction of the human race that AIDS represents.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este llamamiento se distribuyó como documento oficial del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
This appeal was circulated as an official document of the twenty-sixth special session of the General Assembly.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Apoyaron el llamamiento a la moderación del Secretario General.
They supported the Secretary-General's appeal for moderation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hago un llamamiento a todos los funcionarios públicos.
I appeal to all civil servants.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

convocación: designación, emplazamiento, llamada, nombramiento, rebato



dictionary extension
© dictionarist.com