mancomunar en Inglés

Pronunciación
v. unite, associate; pool

Ejemplos

Mediante el hábito del trabajo mancomunado y el logro del consenso, los países de la ASEAN han convertido con éxito la enemistad en amistad.
Through habit of working together and consensus-making, ASEAN countries have been successful in turning enmity into amity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desde mediados del decenio de 1980, mi Gobierno ha realizado esfuerzos mancomunados para desreglamentar y liberalizar la economía.
Since the mid-1980s, my Government has undertaken concerted efforts to deregulate and liberalize the economy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sólo tenemos que... cambiar su cuenta actual a una cuenta mancomunada.
All we have to do is... change your present account to a joint account.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los fondos relativos a estas consignaciones se transfieren a una cuenta mancomunada, administrada en la Sede de las Naciones Unidas, y se contabilizan por separado en una serie de cuentas de construcción clasificadas como "Monto no distribuido".
The funds relating to those appropriations are transferred into a cash pool, which is administered at United Nations Headquarters, and are accounted for in a separate set of construction accounts classified as "undistributed".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las inversiones comprenden los valores y otros títulos negociables de las cuentas mancomunadas.
Investments include marketable securities and other negotiable instruments in the cash pools.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
«disposición mortis causa» un testamento, un testamento mancomunado o un pacto sucesorio;
'disposition of property upon death' means a will, a joint will or an agreement as to succession;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se establece un régimen de responsabilidad objetiva, mancomunada y solidaria, que se basa en la responsabilidad objetiva y culposa.
It establishes a joint and several liability regime that is based on strict and fault liability.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En la Directiva se establece una responsabilidad mancomunada y solidaria del productor en los casos de daños causados por un producto defectuoso.
It establishes the joint and several strict liability of the producer in cases of damage caused by a defective product.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las inversiones en la cuenta mancomunada incluyen valores negociables y otros títulos negociables adquiridos para producir ingresos.
The cash pool investments include marketable securities and other negotiable instruments acquired to produce income.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
«testamento mancomunado» el testamento otorgado en un acto por dos o más personas;
'joint will' means a will drawn up in one instrument by two or more persons;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

reunir: asociar, fusionar, unir, aunar, incorporar



dictionary extension
© dictionarist.com