mediador en Inglés

Pronunciación
n. mediator, go between

Ejemplos

Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
A good mediator can make a deal go smoothly.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Durante una presentación con Brahimi, el martes en Nueva York, el secretario de la ONU, Ban Ki-moon, anunció que el mediador se retira el 31 de mayo.
(Voz de América)
During a presentation with Brahimi on Tuesday in New York, the secretary-general of the UN, Ban Ki-moon, announced that the mediator is resigning on May 31.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se informó que mediadores egipcios van y vienen entre las delegaciones para llevar a cabo las conversaciones.
(Voz de América)
It was reported that Egyptian mediators moved back and forth between the delegations to carry out conversations.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El mediador de Naciones Unidas y la Liga Árabe para el conflicto en Siria, Lakhdar Brahimi, planea renunciar a su puesto luego de dos años de esfuerzos que han fracasado en traer la paz a ese país envuelto en una sangrienta guerra civil.
(Voz de América)
The mediator for the UN and the Arab League in the conflict in Syria, Lakhdar Brahimi, plans to resign from his post after two years of efforts have failed to bring peace to the country, which is enveloped in a bloody civil war.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Era el intendente del patrono; el mediador entre su dinero y los que se presentaban a reclamarlo factura en mano. «Dinero», decía lacónicamente a fines de mes.
He was the steward of the lord of the manor, the intermediary between the pocketbook and those who appeared bill in hand. "Money!" he would say laconically at the end of the month,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desde 1998 la Junta Mediadora de Oslo ha participado en un proyecto titulado "Juventud, identidad y violencia: la mediación en la calle".
Since 1998, the Oslo Mediation Board has been involved in a project called "Youth, identity and violence - street mediation".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Israel no quiere un mediador imparcial, sino un partidario incondicional.
Israel does not want an even-handed mediator but an unconditional supporter.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las partes pueden aceptar o rechazar la propuesta del mediador.
Parties may either accept or reject the mediator's proposal.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La boquilla consta de... un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente.
The mouthpiece consists of... a button, two guitar picks and lots of hot glue.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. intermediario: agente, intercesor, árbitro, tercero, conciliador
2. intercesor: conciliador, negociador



dictionary extension
© dictionarist.com