medida adecuada en Inglés

Pronunciación
n. adequate measure

Ejemplos

El informe presentó como ejemplo de medidas adecuadas la asignación de fondos para proyectos de contratación, integración e información en el sector público.
The report presented allocation of funds for recruitment, integration and information projects in the government sector as an example of an adequate measure.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los países que aportan contingentes deben adoptar las medidas adecuadas.
Troop-contributing countries must adopt appropriate measures.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En la revisión del plan de numeración, que está finalizándose, el ente regulador nacional AGCOM está estudiando la adopción de medidas adecuadas.
In the revision of the numbering plan, which is being finalised, the national regulator AGCOM is envisaging taking appropriate measures.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Garantizando un entorno laboral seguro y saludable, adoptando las medidas adecuadas para prevenir accidentes y lesiones.
Guaranteeing labour and surely healthful surroundings, adopting the suitable measures to prevent accidents and injuries.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El ACNUR está adoptando las medidas adecuadas para aplicar esta recomendación.
UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Existen sin duda mejoras en el texto, entre otras, la inclusión de la Asamblea General como categoría respecto de la composición del Comité de Organización, aunque no en una medida adecuada.
There are certainly improvements in the text, including on the inclusion of the General Assembly as a category with respect to membership of the Organizational Committee - although not in adequate measure by a long chalk.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los Estados miembros podrán adoptar las medidas adecuadas para impedir la presencia accidental de OMG en otros productos.
Member States may take appropriate measures to avoid the unintended presence of GMOs in other products.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Conferencia considera que toda notificación de retirada del Tratado es potencialmente una cuestión de importancia fundamental para la paz y la seguridad internacionales, que justifica el examen inmediato y automático por el Consejo de Seguridad y una medida adecuada de éste.
The Conference considers any notice of withdrawal from the Treaty to be potentially an issue of fundamental importance to international peace and security, warranting immediate, automatic consideration by the Security Council and appropriate action by the Security Council.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La acción preparatoria implicará un estudio de viabilidad detallado para evaluar el potencial del mercado y las medidas adecuadas de apoyo a las actividades de las PYME en mercados internacionales clave.
The preparatory action will involve a detailed feasibility study to assess the market potential and appropriate business support measures for SMEs in key international markets.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Consejo no ha tomado las medidas adecuadas para conseguir un arreglo pacífico de ese conflicto, que continúa causando estragos a pesar de la conferencia de Madrid, con sus antecedentes de negociaciones y su base en las resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad.
The Council has not taken the appropriate measures to achieve a peaceful settlement of that conflict, which continues to rage despite the Madrid conference, with its background of negotiations and its basis in Security Council resolutions 242 and 338.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com