mengua en Inglés

Pronunciación
n. decrease, diminishment, decline

Ejemplos

La derrota del año pasado no menguó sus ganas volver a competir.
The defeat of the last year did not diminish his desire to compete again.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La base industrial del sector textil y de la confección está menguando.
The textile and clothing industry manufacturing base is shrinking.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Además, los índices de desarrollo humano menguaron en 21 países.
Furthermore, human development indices declined in 21 countries.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Toda mengua del apoyo o desviación de la asistencia internacional del Afganistán sólo puede beneficiar a los elementos retrógrados y oscurantistas que en el pasado reciente han demostrado ser desastrosos para el país.
Any weakening of support or diversion of international assistance from Afghanistan can only benefit the regressive and obscurantist elements that have proved disastrous for the country in the recent past.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero es como que él sabía que su poder estaba menguando.
MARY: But it's like he knew his power was on the wane.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De hecho, la asistencia oficial para el desarrollo sigue menguando, y la citada iniciativa no debe utilizarse como pretexto para reducirla aún más.
Indeed, official development assistance is continuing to dwindle, and the HIPC Initiative must not be used as a pretext for cutting it still further.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se cree que está menguando la participación de la sociedad civil en los procesos políticos.
The involvement of civil society in political processes is believed to be on the wane.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
la tormenta está menguando, la policía vigila.
The storm is calming down, the police are watching.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al mismo tiempo, nuestros recursos naturales están menguando, el carbón, petróleo, agua.
At the same time, our natural resources are dwindling... coal oil, gas, water.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y de ti y de toda tu sarnosa tribu antes de que mengue esta luna.
And of you and all your mangy tribe before this moon has waned.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. disminución: merma, pérdida, derroche, desgaste, acortamiento, perjuicio
2. descrédito: deshonra, deshonor, baldón, menoscabo, perjuicio, afrenta
3. necesidad: menester



dictionary extension
© dictionarist.com