meter en Español

Pronunciación
s. metro; medidor, contador
v. medir, medir con contador

meter en Inglés

Pronunciación
[meter] v. put, place; insert; shove; introduce; enclose; intrude; involve; engage; yank off; gather; deal, give; wager, bet; gamble; invest; cause, make happen, bring about; score, earn a point (in a game, etc.)

Ejemplos

Coge a tu perro y mételo a la jaula.
Take your dog and put it in the cage.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El líder condujo a todo el equipo para lograr las metas propuestas.
The leader led the team to achieve the goals.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No se logró completar la meta este año.
Was not possible to complete the goal this year.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nuestra meta es ayudar a los pueblos marginados de este país.
Our goal is to help the marginalized people of this country.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Ya has metido el pastel al horno?
So you've got the cake baked?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La meta de este año es multiplicar las ganancias.
The goal this year is to multiply profits.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mi meta es triunfar en la vida.
My goal is to succeed in life.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Shh… aquí vienen,” interrumpió Marta, “no vayas a meter la pata.”
“Shh ... here they come,” interrupted Marta, “don’t go putting your foot in it!”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Sí, claro, tiene toda la razón, Marta; en mi país hacemos lo mismo, pero aquí prefiero no tratar a nadie de ‘tú’ o por su nombre hasta estar segura de que no voy a meter la pata si lo hago.
“Yes, of course, you are absolutely right, Marta; in my country we do the same, but here I prefer not to address anyone with ‘tú’ or their (first) name — to make sure that I am not putting my foot in it by doing so.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¡Y tuviste [infin. tener] que meter la pata!
And you had to stick your foot in it!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

rhythm: beat, cadence, measure, swing, rhyme



dictionary extension
© dictionarist.com