mezquindad en Inglés

Pronunciación
[mezquindad (f)] n. paltriness, pettiness; shabbiness, meanness

Ejemplos

Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hago mover las cosas en un congreso asfixiado por la mezquindad y la flojera.
I keep things moving in a congress choked by pettiness and lassitude.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Va lleno de hipocresía, santurronería, egoísmo, crueldad, vanidad y mezquindad.
It is full with hypocrisy, sanctimony, egoism, cruelty, conceit and meanness.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Europa sólo puede basarse en la solidaridad y la generosidad y no en los egoísmos y la mezquindad.
Europe can only be built on solidarity and generosity, not on selfishness and meanness.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Parlamento Europeo ha logrado hoy superar con gran mayoría la mezquindad del Consejo Europeo.
The European Parliament today managed to outvote with a large majority the small-mindedness in the European Council.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La cara del juez exuda miseria y mezquindad.
That judge's face exudes misery and meanness.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si hay que arrancar algo, la ideología del presupuesto, la mezquindad y el maltusianismo de la Comisión de Bruselas es lo que habría que erradicar.
So, if we really must get rid of something, it is the bugetarist ideology, the pettiness and Malthusianism of the Commission in Brussels that we need to eradicate.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desde el pináculo de su generosidad, desde la soledad de su punto de vista, ¿es capaz de pasar por alto la mezquindad de este tipo de personas?
From the pinnacle of your generosity, from the loftiness of your own viewpoint, you're apt to overlook the meanness of these little people?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El problema con las apariencias, Sr. Bowen, es que la belleza es externa, pero la mezquindad se lleva en el interior.
The trouble with appearances, Mr. Bowen... is while beauty is skin deep... meanness runs all the way through.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hay en él una mezquindad que usted descubrió, y yo no.
There is a littleness about him which you discovered, and I did not.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

cicatería: miseria, ruindad, usura, sordidez, interés, egoísmo


© dictionarist.com