minucioso en Inglés

Pronunciación
adj. thorough; meticulous; searching; minute

Ejemplos

Le sublevaba el orden minucioso y mecánico, siempre igual, sin algo de arbitrariedad extravagante, de tiranía bonachona.
He revolted against a minute and mechanical administration, always the same, without any arbitrary extravagance or good-natured tyranny.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los libros de investigación minuciosa y pesada se publicaban a docenas todos los meses.
Heavy books of minute investigation were every month being published by the dozens.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Todo estaba previsto y estudiado de larga fecha, con el minucioso método germánico. ¿Qué tenían enfrente?... El enemigo más temible era Francia,
Everything had been foreseen and studied out long ago with the most minute Germanic method. What had they to fear? The enemy most to be reckoned with was France,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De hecho, un estudio más minucioso del concepto de ley general, arroja argumentos más sólidos a favor de la conclusión general acerca de la omnipresencia de la ley general.
Stronger arguments in favour of the overall conclusion as to the omnipresence of general law might indeed be found through more thorough scrutiny of the concept of general law.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En todas las evaluaciones la minuciosa labor de campo y el análisis en laboratorios independientes fueron un factor importante para garantizar la solidez científica de los informes.
In all assessments detailed fieldwork and laboratory analysis in independent laboratories were a key factor to ensure the scientific solidness of the reports.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Comisión ha tomado esta decisión después de un examen minucioso y un debate interno exhaustivo.
The Commission has taken this decision after a thorough examination and in-depth internal debate.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los nacionales de terceros países sujetos a una inspección minuciosa en la segunda línea recibirán información sobre el propósito y el procedimiento de dicha inspección.
Third country nationals subject to a thorough check in the second line shall be given information on the purpose and the procedure of such a check.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La aplicación del programa cuatrienal para 2000-2003 es objeto de un análisis minucioso.
The implementation of the quadrennial programme for 2000-2003 was subjected to a painstaking analysis.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En su opinión, las negociaciones para la incorporación de los 10 países a la Unión Europea habían durado varios años y, tras un examen minucioso, la Unión Europea había determinado que cumplían los criterios necesarios para su aceptación.
In its opinion, negotiations surrounding the application of the 10 countries for membership in the European Union had been in process for quite a number of years and, after close examination, the Union had determined that they satisfied the criteria for acceptance.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Era el momento para otra minuciosa prueba de presión.
(Narrator) It was time for another painstaking pressure test.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com