mofa en Inglés

Pronunciación
n. mockery, ridicule, jeer, taunt

Ejemplos

el triunfo del materialismo, el respeto al hecho consumado, la mofa de los más nobles sentimientos, como si fuesen simples frases sonoras y ridículas, el trastorno de los valores morales,
the triumph of materialism, the respect for the accomplished fact, the mockery of the noblest sentiments as though they were merely sonorous and absurd phrases, the reversal of moral values.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es cruel mofarse de una familia que conoce la miseria.
It's cruel to scoff at a family that knows misery.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los que vengan a mofarse y los que lo hagan para rezar.
The many who'll come to scoff and the few who'll come to pray.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se mofa también del ambiente artístico tradicional de Puerto Rico haciendo burla de la construcción del nuevo Museo de Arte de Puerto Rico representándolo como un enorme castillos de arena rodeado de fotos vulgares de trabajadores de construcción.
He takes the Puerto Rico art establishment to task in another installation, mocking the construction of the new Art Museum of Puerto Rico by building a large sandcastle and surrounding it with photos of vulgar construction workers.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Que le pueblo se burle de él y sirva de mofa hasta que lance suspiros de agonía y cada palabra que pronuncie sea una plegaria por la muerte.
Let the people mock him and make sport of him until he draws his breath in agony and every word he speeches is a prayer for death.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dos oficiales en Boston fueron apuñalados a muerte... al mofarse de la multitud, la noche de ayer.
Two officers in Boston were hacked to death... amid jeering crowds in an attack last night.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ese pescador va y viene como le place, mofándose de toda la guardia pretoriana.
This fisherman comes and goes as he pleases making fools of the whole Praetorian Guard.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En Iowa el mes pasado, el posible candidato republicano Newt Gingrich se mofó de los "ataques de las grandes ciudades" a los subsidios al etanol.
In Iowa last month, possible Republican candidate Newt Gingrich derided "big-city attacks" on ethanol subsidies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Buscan a otro perdedor del que mofarse, así que eso es justo lo que les das.
They're looking for another loser to sneer at, so that's just what you give them.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Oigo que se mofan de la desgracia ajena?
Do I hear jeering at another's misfortune?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

burla: escarnio, befa, desdén, desprecio, chufla, pitorreo



dictionary extension
© dictionarist.com