monumental en Español
monumental en Inglés
Ejemplos
La aplicación “EnArbolar” tiene un sistema de geolocalización que reconoce árboles y arboledas monumentales.
(Voz de América)
(Voz de América)
The “EnArbolar” application has a geolocation system that recognizes trees and historically significant groves.
(Voice of America)
(Voice of America)
La aplicación “EnArbolar,” concebida como herramienta de divulgación, tiene un sistema de geolocalización que reconoce los árboles y arboledas monumentales de municipios españoles integrados a la Red Natura 2000, a la Red de Espacios Protegidos o sus áreas de influencia.
(Voz de América)
(Voz de América)
The “EnArbolar” application, which is designed as a reporting tool, has a geolocation system that recognizes trees and sacred groves in Spanish municipalities that are integrated into the Natura 2000 network, the network of Protected Areas, and their areas of influence.
(Voice of America)
(Voice of America)
La idea viene primero, pero la monumental tarea de hacer que las cosas sucedan viene después.
The idea does come first, but after it follows the monumental task of making it happen.
A menudo mi escuela organizaba conciertos para hacer conocer la ópera, sobre todo la italiana, la cual se integra perfectamente en el contexto artístico y monumental, dado que muchas obras se componían para iglesias y academias.
My school often organised concerts in order to make the opera known, especially the Italian one, which perfectly integrates itself with the artistic and monumental context, as many works were composed for churches and academies.
Su hijo, al notar que miraba con fijeza un aparador monumental, se ponía en salvo prudentemente. Desnoyers sentía cierta indecisión ante sus dos criados,
Whenever his son noticed that he was looking thoughtfully at a monumental sideboard or heavy piece, he prudently betook himself to other haunts. Desnoyers stood a little in awe of the two house-men,
Y marchaban por distinto camino. Ella en uno de sus vehículos monumentales, pues no gustaba de andar, acostumbrada al quietismo de la estancia o a correr el campo a caballo.
And so they would go together, but by different routes;, she in one of the monumental vehicles because, accustomed to the leisurely carriage rides of the ranch, she no longer cared to walk;
al oprimir la suya con un apretón agradecido, le dejaban satisfecho por unos minutos. ¡Ay, no poder hacer más!... El gobierno, al movilizar los vehículos, le había tomado tres de sus automóviles monumentales.
pressing his with a grateful clasp, left him satisfied for a few moments. Ah, if he could only do more! The Government in mobilizing its vehicles had appropriated three of his monumental automobiles
Todo en buen orden, nada roto: paredes, cortinajes y muebles seguían intactos. Pero al mirar al interior de los aparadores monumentales experimentó otra vez una sensación dolorosa.
All in good order, nothing broken, walls, draperies and furniture still intact; but after a glance inside the monumental instances he felt a clutch at his heart.
Tras la sobria fachada de este monumental edificio, hoy activo centro cultural, se esconde un luminoso patio clasicista y una hermosa capilla.
Behind the sober façade of this monumental building - today an active cultural centre - is hidden a bright Classicist courtyard and a beautiful chapel.
Sevilla, milenaria y rica heredera de las distintas culturas que se asentaron a orillas del Guadalquivir, conserva y mima la arquitectura monumental que la han hecho mundialmente famosa.
Seville, rich millenary heiress of different cultures that settled along the shores of the Guadalquivir River, preserves and pampers its world famous monumental architecture.
Sinónimos
2. enormous: immense, massive, vast, mammoth, mighty, prodigious
