nunciatura en Inglés

Pronunciación
n. nunciature

Ejemplos

El incidente ocurrido el 18 de diciembre de 2000 en la Nunciatura Apostólica de Bogotá se resolvió oportunamente y sin que dicha misión sufriera perjuicios graves, con la colaboración de la policía diplomática.
The incident that occurred on 18 December 2000 in the Apostolic Nunciature of Bogotá was resolved in a timely manner and without major injuries by that mission with the cooperation of the diplomatic police.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Comité se ha reunido tres veces con el Frente Patriótico, en Nairobi a principios de 1992, en la Nunciatura de Bujumbura en marzo de 1993 y en Mombasa poco antes del genocidio.
The Committee held three meetings with the Patriotic Front in Nairobi in early 1992, at the Bujumbura Nunciature in March 1993, and at Mombassa shortly before the genocide.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El 12 de marzo de 2001, un ladrón entró en el edificio de la Nunciatura Apostólica de Tegucigalpa.
On 12 March 2001, a thief got into the building of the Apostolic Nunciature in Tegucigalpa, Honduras.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El 18 de diciembre de 2000, un grupo de personas que coreaban consignas de carácter social ocuparon la Nunciatura Apostólica de Bogotá.
On 18 December 2000, a group of people, voicing slogans of social nature, occupied the Apostolic Nunciature in Bogotá, Colombia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De nuevo, el 24 de mayo de 2000, dos choferes de la Nunciatura fueron también agredidos por personas armadas cuando conducían autos de esa misión.
Again, on 24 May 2000, the two chauffeurs of the Nunciature were also attacked by armed men as they were driving the cars of the mission.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"El 15 de mayo de 2004, en Yakarta, varios ladrones entraron en la Nunciatura y robaron pasaportes diplomáticos y algunos objetos personales del Consejero, así como su tarjeta de crédito VISA y licencias internacionales.
"15 May 2004, in Jakarta, Indonesia, some thieves entered the Nunciature and stole the diplomatic passports and items of the Councillor, as well as his VISA credit card and international licenses.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El 30 de noviembre de 1999, un grupo de trabajadores desempleados penetró furtivamente en el edificio de la Nunciatura Apostólica de Caracas y lo ocupó durante todo el día.
On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El grupo que ingresó en la Nunciatura Apostólica estaba compuesto por vendedores ambulantes que rechazaban algunas de las medidas de reubicación dispuestas por la Alcaldía Mayor de Bogotá y pretendían de ese modo llamar la atención de la opinión pública en favor de la pronta solución de sus peticiones.
The group that entered the Apostolic Nunciature was composed of street vendors who rejected some of the relocation measures ordered by the Mayor's Office of Bogotá and in this way were seeking to draw the attention of public opinion in favour of a prompt solution to their demands.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El 16 de marzo de 2001, a consecuencia de actos vandálicos perpetrados por personas desconocidas, sufrió daños una imagen sagrada en el jardín de la Nunciatura Apostólica de Asunción.
On 16 March 2001, vandalic acts by unknown people damaged a sacred image erected in the garden of the Apostolic Nunciature in Asunción, Paraguay.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El 20 de febrero de 2004, en Port Moresby, varios jóvenes destruyeron el sello apostólico y la inscripción que figuraba junto a la puerta principal de la Nunciatura."
"20 February 2004, in Port Moresby, Papua New Guinea, some young people destroyed the apostolic seal and the words near the principal gate of the Nunciature."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

curia


dictionary extension
© dictionarist.com