oficios en Inglés

plural of oficio

Ejemplos

como que echó los dientes en el oficio... Su padre tenía la misma profesión que él; yo no le conocí. Luego, el muchacho mostró tales disposiciones que, como era natural, a la muerte de su padre heredó el cargo... ¡Y qué manos tiene! Dios se las bendiga.
You see, he began before he had teeth. His father had the same position before him, and as the boy showed such talent, it was very natural that he should succeed his father when the latter died. And what a touch he has, God bless him!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
-Le diré a usted. Yo soy minero de oficio, y he venido a buscar trabajo a esta tierra, famosa por sus minas de cobre y plata.
“I will tell you. I am a miner by profession, and have come seeking work in this region, which is famous for its copper and silver mines.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- Este caso va a traer cola - observó- . No se le compara ni uno sólo de los que he visto antes, y llevo tiempo en el oficio.
“This case will make a stir, sir,” he remarked. “It beats anything I have seen, and I am no chicken.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- Se ha dicho que el genio se caracteriza por su infinita sensibilidad para el detalle - observó con una sonrisa- . La definición es muy mala, pero rige en lo tocante al oficio detectivesco.
“They say that genius is an infinite capacity for taking pains,” he remarked with a smile. “It’s a very bad definition, but it does apply to detective work.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Qué oficio tiene? Quiçá por aquí la conoceré mejor.
What is her trade? Maybe I will know her better by that.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando a los catorce años tuvo que escoger un oficio, se hizo tallista. Este oficio era un arte y estaba en relación con las aficiones despertadas en Marcelo por sus estudios forzosamente abandonados.
When the fourteen-year-old boy had to choose a trade, he learned wood carving. This craft was an art related to the tastes awakened in Marcelo by his abandoned studies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La vida agitada y aventurera de los pueblos nuevos le arrastró a través de los más diversos oficios y las más disparatadas improvisaciones.
The turbulent and adventurous life of these new nations compelled him to most absurd expedients and varied occupations.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ella le recomendó a Karl, compatriota desgraciado que, luego de rodar por varias naciones de América y ejercer diversos oficios, vivía al lado suyo en clase de caballero cantor.
It was she who had recommended Karl, an unfortunate countryman, who after wandering through many parts of the continent, was now living with her as a sort of gentlemanly singer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los artistas, que son grandes intuitivos, presintieron el verdadero significado de esta obra. Los guerreros de Rude que entonan la Marsellesa en el grupo que tenemos a la izquierda no son militares de oficio,
The artists, great inventors, foresaw the true significance of this work. The warriors of Rude who are chanting the Marseillaise in the group at the left are not professional soldiers,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Casi todos los huéspedes se levantaban en aquella casa tarde, excepto dos comisionistas, un tenedor de libros y un cura, los cuales madrugaban por mor del oficio, y un señor viejo, que lo hacía por costumbre o por higiene.
Almost all the boarders in that house got up late, except two travelling salesmen, a book-keeper and a priest, who arose early through love of their occupations, and an old gentleman who did so through habit or for reasons of hygiene.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com