oprobio en Inglés

Pronunciación
n. opprobrium, ignominy, disgrace, shame

Ejemplos

No necesita el oprobio que llegará de la opinión mundial si se destruyen sus procesos democráticos, su sistema judicial independiente y su libertad de expresión.
It does not need the opprobrium that will come from world opinion if it makes a mess of its democratic processes, its independent judiciary and its freedom of speech.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Intensificar este tipo de oprobio sumamente unilateral sobre Israel al tiempo que se libera a los palestinos de su responsabilidad por actos incalificables, se opone a la paz y falsea su letra y su espíritu.
To pile this type of extremely one-sided opprobrium on Israel while relieving Palestinians of their responsibility for the unspeakable acts does a disservice to peace and warps its letter and its spirit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su nueva doctrina de "respuesta brutal" cuando es atacado desde tierras de las que se ha retirado -como sucedió en Líbano y Gaza- puede ser censurable, e incluso puede condenar al país al oprobio internacional.
Its new doctrine of "brutal response" when attacked from lands from which it has withdrawn - as happened in Lebanon and Gaza - might be reprehensible, and it may even doom the country to international opprobrium.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Para que esto suceda, alguien tiene que estar dispuesto a enfrentar el oprobio, la cárcel y una vida de vigilancia.
Making that happen requires someone willing to face opprobrium, jail, and a life of surveillance.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hoy, el Parlamento ha elegido la ruta de la razón al rechazar esta resolución a favor de prohibir esta declaración y de acopiar el oprobio en relación con el trabajo de la EFSA.
Today, Parliament chose the path of reason by rejecting this resolution in favour of banning this claim and of heaping opprobrium on the work of the EFSA.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
También me dirijo a quienes indebidamente atesoran riquezas sobre la base de la pobreza de sus ciudadanos y que se merecen todo el oprobio del mundo.
I address myself also to those who unduly gain riches because of the poverty of their citizens and who deserve all the opprobrium we can heap upon them.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el exterior, el rol de China en lugares como Sudán y Birmania no sólo genera el oprobio internacional, sino que también tiñe su reputación.
Overseas, China's role in places like Sudan and Burma not only draws international opprobrium, but also taints its reputation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No nos han disuadido la aprobación o el oprobio temporales de los miembros de este u otros órganos de esta Organización, pese al respeto persistente que le manifestamos.
We have not been deterred by the temporary approbation or opprobrium of the members of this body or other bodies of this Organization, despite our abiding respect for it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Una institución de esa índole es esencial no sólo para expresar la universalidad del oprobio sino también para prestigiar a una administración de justicia coherente.
Such an institution was essential not only to express the universality of opprobrium, but also to lend credibility to the consistent administration of justice.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La etiqueta que se pone a un delito afecta al grado de oprobio que lleva implícita la sentencia y normalmente también a la condena.
The label attached to a crime affects the degree of opprobrium attached to a conviction and normally affects the sentence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com