orador en Inglés

Pronunciación
[orador (m)] n. orator, speaker

Ejemplos

El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.
An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Él no era un buen orador.
He was not a good speaker.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El orador ocasionalmente se remite a sus notas.
The speaker occasionally referred to his notes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—El comandante pide a Dios que mantenga la paz entre Alemania y Francia y espera que cada vez serán más amigos los dos pueblos. Otro orador se levantó en la misma mesa que ocupaba el marino.
The Commandant asks God to maintain peace between Germany and France and hopes that the two peoples will become increasingly friendly. Another speaker offered from the same table as the Commandant.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se daba cuenta aproximadamente de lo que decía el orador: «Franzosen, niños grandes, alegres, graciosos, imprevisores. ¡Las cosas que podrían hacer juntos los alemanes y ellos, si olvidaban los rencores del pasado!»
He almost understood what the orator was saying, "Franzosen, great children, light-hearted, amusing, improvident. The things that they might do together if they would only forget past grudges!”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Aquí Desnoyers creyó que debía decir algo, para que el orador no adivinase sus verdaderas preocupaciones.
Just here Desnoyers believed that he ought to say something in order that the spokesman might not divine his more engrossing occupation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Algunas veces nombraba a Jaurés y a otros oradores socialistas. Su medio de vida más seguro era traducir para los periódicos del partido.
Sometimes he would mention Jaures and other socialistic orators. His surest means of existence was the translation of periodicals or party papers.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- Rick Fox, es el orador invitado.
- Rick Fox, he's the guest speaker.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los oradores se refirieron a la necesidad de una respuesta amplia, coherente y polifacética al terrorismo.
Speakers referred to the need for a comprehensive, consistent and multi-faceted response to terrorism.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

conferenciante: disertador, charlista, predicador, tribuno, disertante, demagogo



© dictionarist.com