pétreo en Inglés
Ejemplos
Se inclinó para mirar a la figura de la derecha, cuyo rostro pétreo era el más villano y tenía una expresión mortal.
He leaned over to look at the figure’s right-hand, whose stony face was the most villainous and had a deadly expression.
- En el bosque pétreo fuera de la ciudad.
- In the petrified forest outside the city.
Se espera que las nuevas instalaciones alcancen una producción de 800.000 m³ de lana pétrea, material aislante utilizado principalmente en la construcción.
The new plant is intended to reach a production of 800,000 m³ of stone wool, an insulating material mainly used in the building sector.The jobs to be created are 107.
Al sudoeste se encuentran los maravillosos paisajes del Valle de la Magdalena, con sus ríos, montañas, abundante vegetación y los extraordinarios monumentos pétreos y cultura megalítica de San Agustín.
The south west presents the stunning scenery of the Magdalena Valley, with gorges, waterfalls, abundant vegetation and the extraordinary stone monuments and megalithic culture of San Agustin.
Se está forzando a que una sociedad cada vez más plural exista en una estructura pétrea que permite sólo una voz, una clase de necesidades y un tipo de intereses: la voz, las necesidades y los intereses del partido.
An increasingly pluralistic society is being forced into a procrustean structure that allows only one voice, one need, and one kind of interest: the voice, needs, and interests of the party.
Recubrimiento y aglutinamiento de los componentes pétreos cuando se utilizan aditivos químicos o adherentes bituminosos formando una capa hasta cierto punto flexible y resistente a la acción del clima en caminos vecinales de menor movimiento.
Coating and agglutination of the petroleum components when chemical or binding agents are used for forming a layer that is up to a certain point flexible and weather resistant on smaller roads with less traffic.
En ese marco de acercamiento, el presidente decidió plantear la revisión de la Constitución, dado que la actual incluye artículos pétreos que no permiten la participación efectiva de la ciudadanía en los procesos de decisión y solución de los problemas locales y nacionales.
As part of this shift to the left, the President advanced proposals for a reform to the Constitution because, as it now stands, there are fundamental articles that effectively bar the people of the country from participating in local and national decision-making and problem-solving processes.
Los productos que fabrica Quarella tienen un elevado contenido pétreo (sobre el 95%) y un mínimo contenido de adhesivos producidos, también, siguiendo las especificaciones de Quarella.
The products made by Quarella contain a high quantity of natural stone (approx 95%) and a minimum amount of resin that is used as a bonding agent.
