pabellón en Inglés

Pronunciación
n. pavilion; canopy; house; pile; bell

Ejemplos

Tom está en el pabellón de la muerte.
Tom is on death row.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando era pequeño, mi padre me habló varias veces del Pabellón de Oro.
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
en línea recta, como si no le viesen, y tenía que apartarse para no ser volteado por este avance mecánico y rígido. Al fin se refugió en el pabellón del conserje.
in a straight line, as though they did not see him, and he would have to hurry out of their way to avoid being thrown down by their mechanical and rigid advance. Finally he sought refuge in the lodge of the Keeper,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ahora era una mujer, con la delgadez del último crecimiento, apuntando las primeras gracias femeniles en su cuerpo de catorce años. La madre no la dejaba salir del pabellón,
Now she was a woman, slender and full grown, with the first feminine graces showing subtly in her fourteen-year-old figure. Her mother would not let her leave the lodge,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sólo quedaba en el castillo el jefe de una brigada, al que llamaban sus asistentes «el conde», y varios oficiales. Después de estas noticias se atrevió a salir del pabellón.
There was nobody in the castle now but the head of a Reserve brigade whom his aide called "The Count," and a few officials. Upon receiving this information, the proprietor ventured to leave the lodge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Le era imposible defender su propiedad; no podía discutir con aquel jefe que saqueaba el castillo tranquilamente, ignorando la presencia del dueño. «¡Ladrones! ¡ladrones!» Y volvió a meterse en el pabellón.
It was impossible for him to defend his property, to dispute with the head thief who was sacking his castle, tranquilly ignoring the very existence of the owner. "Robbers! thieves!" and he fled back to the lodge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
que se llevaban las muestras de su opulencia. Cerca de mediodía le anunció el conserje que un oficial llegado una hora antes en automóvil deseaba verle. Al salir del pabellón
that were bearing away these credentials of his wealth. Toward midday, the Keeper announced that an officer who had arrived a few hours before in an automobile was inquiring for him. Outside the lodge,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
trasladaron ropas y colchones desde el pabellón al último piso. El conserje estaba ocupado en calentar el segundo baño de Su Excelencia. Su esposa lamentaba con gestos desesperados el saqueo del castillo.
were carrying bedding and mattresses from the lodge to the top floor. The Keeper was occupied in heating a second bath for His Excellency. His wife was bemoaning with gestures of despair the sacking of the castle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El también se acordaba de Chichí, temiendo no verla más. En uno de sus viajes desde el castillo al pabellón, la muchacha fué llamada por el alemán.
He, too, was thinking of Chichi, fearing sometimes, that he might never see her again. In one of her trips from the castle to her home, the German called the child to him.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
aún más a la madre, pero se mantuvo en púdico silencio. Fué ella la que habló, entre exclamaciones de dolor… Georgette estaba en el pabellón: había huído horrorizada del castillo al marcharse los invasores.
the mother still more, but he kept modestly silent. It was she who finally spoke, between outbursts of grief… Georgette was now in the lodge. Horror-stricken, she had fled the castle when the invaders had left.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com