particular en Español
adj. particular, excepcional, peculiar, privativo, singular; concreto, detallado, determinado, específico
Ejemplos
Esa tarde en particular era calurosa y pegajosa, prácticamente como todas las tardes desde mi llegada.
This particular evening was hot and sticky, much like every other night since my arrival.
Una línea recta es un caso particular de una curva.
A straight line is a trivial example of a curve.
Después de pensarlo por años, llegué a la conclusión de que el sentido de la vida de todos es en verdad: encontrar el sentido de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad de encontrar en la vida una misión particular para cumplir.
After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
¿Tienes en mente algo en particular?
Do you have anything particular in mind?
Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
I don't adhere to any particular political tendency.
No tengo nada que decir en particular.
I have nothing particular to say.
Quiero hacer hincapié en este punto en particular.
I want to emphasize this point in particular.
Laura es muy particular con su ropa.
Laura is very particular about her clothes.
Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
El limón tiene un sabor muy particular.
The lemon has a flavor all of its own.
Sinónimos
2. specific: especial, certain, special, personal
3. notable: extraordinary, marked, noteworthy, odd, peculiar, singular, strange
4. distinctive: characteristic, especial, exceptional
5. exact: meticulous, careful, painstaking, circumstantial, critical, descriptive, detailed
6. fastidious: choosy, critical, dainty, discriminating, finical, finicky
