pecuniario en Inglés

Pronunciación
adj. pecuniary, of or relating to money, financial

Ejemplos

Al enterarse Desnoyers de estos progresos, pensó en los sacrificios pecuniarios que representaban. Conocía el pasado de Karl.
On hearing of these social strides, Desnoyers could not but think of the pecuniary sacrifices which they must represent. He knew Karl's past,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Régimen pecuniario de los miembros de las instituciones y, en particular, sus artículos 4 bis, 11 y 14.
Regulation determining the emoluments of the Members of the institutions, and in particular Articles 4a, 11 and 14 thereof.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Quizás el más importante de esos tribunales especiales sea el Tribunal de Reclamaciones Federales, creado en 1855 para decidir sobre las reclamaciones pecuniarias contra los Estados Unidos.
Perhaps the most important of these special courts is the United States Court of Federal Claims, established in 1855 to render judgment on monetary claims against the United States.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Régimen pecuniario de los miembros de las instituciones y, en particular, su artículo 5.
Regulation determining the emoluments of members of the institutions, and in particular Article 5 thereof.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las mismas leyes prescriben una pena pecuniaria para el empleador que ponga a una persona en una posición desfavorable por motivos de identidad de género.
The same laws prescribe pecuniary penalty for the employer who puts a person in an unfavorable position based on gender identity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si el damnificado ya ha presentado una demanda, sus herederos sólo podrán reanudar las actuaciones dentro de los límites de la demanda de indemnización por perjuicios pecuniarios ya presentada.
If the injured person has already filed a claim, the heirs may only resume the proceedings within the limits of the claim for compensation of pecuniary damage already filed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este crédito se destina a cubrir los gastos que resulten de seguros globales, responsabilidad civil, robo, ordenadores y responsabilidad pecuniaria de los contables y administradores de anticipos.
This appropriation is intended to cover comprehensive insurance, civil liability insurance, insurance against theft and insurance to cover the liability of accounting officers and imprest administrators.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta equivalencia juridicamente exigible significa que, una vez comenzada la Tercera Etapa, a cada deuda pecuniaria expresada en una unidad monetaria nacional correspondera un contravalor fijo e inalterable en unidad monetaria europea al tipo de conversion oficial y viceversa.
Legally enforceable equivalence means that, after the start of Stage Three, each monetary debt, denominated in a national monetary unit, is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La prestación pecuniaria por incapacidad temporal consiste en el pago de subsidios, que reemplazan la remuneración que deja de percibir el trabajador mientras dura la incapacidad.
The financial benefit for temporary disability consists in the payment of allowances, which replace the remuneration forfeited by the worker during the time of his incapacity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Además de los daños pecuniarios, el agraviado tiene derecho a la indemnización de los daños no pecuniarios.
In addition to pecuniary damage, the aggrieved person is entitled to the compensation for non-pecuniary damage.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

monetario: crematístico, fiduciario, numerario, económico


© dictionarist.com