peldaño en Inglés

Pronunciación
n. stave; stair; doorstep; rung; tread

Ejemplos

Deseaban visitar la Capilla Expiatoria, antigua tumba de la reina ejecutada. Julio las vió cómo subían los peldaños atravesando el patio interior,
They wished to visit the Chapelle Expiatoire, the old tomb of the executed queen. Julio watched them as they climbed the flights of steps and crossed the interior patio,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fué surgiendo de esta bruma mental la larga escalera de su memoria, con un último peldaño negro y rojo: el bloque de emociones que representaba el día anterior.
Step by step, the host of emotions compressed into the preceding day, came climbing up the long stairway of his memory to the last black and red landing of the night before.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
saltando los peldaños. Casi cayó al tropezar con un cuerpo del que se escapaba un rugido de agonía. El conserje estaba a sus pies, agitando el pecho con movimiento de fuelle.
bounding over several steps at a time. He almost fell over a body from which escaped a groan of agony. At his feet lay the Warden, his chest moving like a pair of bellows,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
descender un peldaño en la descomposición animal. Al principio, los muertos eran del día anterior: estaban frescos. Los que encontró al otro lado del río llevaban dos días sobre el terreno; luego tres, luego cuatro.
descending a step in animal descomposing. At first, the dead were from the day before: fresh dead. The ones he found on the other side of the river had lain there for two days; then three, then four.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De Seúl a Santiago, el comercio ha demostrado ser un peldaño en el camino fuera de la pobreza y una ganancia para la libertad, las oportunidades y el medio ambiente.
From Seoul to Santiago, trade has proven to be an essential steppingstone out of poverty and a win for freedom, opportunity and the environment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin el apoyo activo del gobierno mediante unas políticas de CTI eficientes, los países que se encuentran en los peldaños más bajos de la escalera tecnológica podrían quedar atascados en una especialización de baja tecnología y perder su competitividad con el tiempo.
Without Government's active support through efficient STI policies, countries at the low end of the technology ladder may find themselves stagnated in low-technology specialization, and may lose their competitiveness over time.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
David Rasmussen es el líder de la mayoría, lo que significa que está un peldaño sobre mí y uno debajo de Birch, lo que equivale a estar entre un lobo muy hambriento y una oveja pendenciera.
David Rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El aislamiento y el revestimiento de las vías de evacuación serán de material ignífugo; las vías de evacuación se mantendrán en todo momento en estado practicable por los medios adecuados, como escaleras o peldaños fijados por separado.
Insulation and cladding of escape routes shall be made of flame-retardant materials and the usability of escape routes shall be guaranteed at all times by appropriate means such as ladders or separately attached rungs.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La plutocracia puede que sea una meritocracia, pero cada vez más uno tiene que nacer en el peldaño superior de la escalera para participar en esa carrera.
The plutocracy May be a meritocracy, but increasingly you have to be born on the top rung of the ladder to even take part in that race.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El final del suelo de la puerta de acceso se considerará un peldaño.
The end of the floor at the access door shall be considered as a step.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

escalón: grada, paso, madero, estribo, zanca, tablón


dictionary extension
© dictionarist.com