perorata en Inglés
Ejemplos
Así que el tipo le da la perorata, mientras yo salgo y me dice: 18.500 euros.
So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros.
Debemos asegurarnos de que nuestras peroratas sobre la transparencia den algún fruto real.
We must ensure that the fine speechifying about transparency does, in actual fact, bear fruit.
Está acostumbrada a las peroratas de estos muchachos.
You're used to getting a pretty good spiel from most of these fellas I guess.
Esto es el tema central de la serie, esta perorata de Soran.
This is the heart of the show, thematically, this spiel from Soran.
Así que, ¡más acción y menos peroratas!
So more action and less speechifying!
En los países candidatos muchas emisoras de radio profieren peroratas llenas de odio contra los gita y los judíos.
Various radio stations in the candidate countries are indulging in hate campaigns against Roma and the Jews.
También hay que recordar que las peroratas no ayudan.
Here too, excessive lecturing is unhelpful.
