persistir en Inglés

Pronunciación
v. insist, persevere, persist

Ejemplos

La infección pulmonar persiste en el paciente.
Pulmonary infection in the patient persists.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Seguiremos firmes en nuestro apoyo a Ucrania, y su derecho a decidir su propio destino,” añadió Obama, advirtiendo que de persistir la intervención rusa en Ucrania, continuará considerando sanciones adicionales.
(Voz de América)
“We will continue our strong support for Ukraine, and its people’s right to decide their own destiny,” Obama said, warning that if the Russian intervention into Ukraine persists, he will continue to consider additional sanctions.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No conocían exactamente el lugar donde estaban; habían llegado hasta allí sin saber cómo. El horroroso espectáculo de la invasión persistía en su memoria, ocupándola por entero, no dejando lugar a las impresiones siguientes.
They did not know exactly where they were; they had come thither, they didn't know how. The terrible spectacle of the invasion was still so persistent in their minds that it left room for no other impression.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
para moverse con más agilidad, y la enviaban lejos por ferrocarriles y carreteras. Así debía ser. Y en los ruidos que persistieron durante toda la noche sólo quiso adivinar el paso de vehículos llenos de heridos,
to move with more agility were sending them forward by railway and highway. That must be it. So all through the night, he interpreted the incessant bustle as the passing of vehicles filled with the wounded,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La certeza de que en el castillo no se ocultaban enemigos le hizo más amable. Sin embargo, persistió en su cólera contra los franco-tiradores. Un grupo de vecinos había hecho fuego
The certainty that the castle did not hold any hidden enemies made him more amiable. He, nevertheless, persisted in his wrath against the sharpshooters. A group of the villagers had opened fire
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El padre lo creía. Pero en un rincón de su mirada franca se imaginó ver algo doloroso, un recuerdo tal vez del pasado que persistía entre las emociones del presente.
His father believed him, yet he fancied that, in a corner of that frank glance, he detected something sorrowful, a memory of a past which perhaps often forced its way among his present emotions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Recordó el muchacho la escena del día anterior; la comprobó, llevándose la mano a la frente, pues aun le dolían los chichones, y por el tono de su madre comprendió que persistía en su resolución de llevarle a la zapatería.
The boy recalled the scene of the previous day; he verified it by raising his hand to his forehead, for the bruises still pained him, and from his mother's tone he understood that she persisted in her resolve to take him to the cobbler's.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las ideas del señor Custodio habían influído en Manuel fuertemente; pero, como a pesar de esto sus instintos aventureros le persistían, pensaba marcharse a América, en hacerse marinero, en alguna cosa por el estilo.
Señor Custodio's ideas had worked a strong influence upon Manuel; but since, despite this, his adventurous instincts persisted, he thought of going off to America, or becoming a sailor, or something of that sort.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. aplicarse: empeñarse, proseguir, perseverar
2. continuar: permanecer, seguir, subsistir, mantenerse, resistir, perpetuarse



© dictionarist.com