pertinencia en Inglés

Pronunciación
n. pertinence, connection, relation; fittingness, appropriateness; relevance

Ejemplos

Mejorar la disponibilidad, la accesibilidad y la pertinencia de los conocimientos y la información.
Improve availability, accessibility and relevance of knowledge and information.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Más de 2.000 funcionarios del OOPS, padres y niños fueron entrevistados para poder conocer a fondo el actual sistema de recompensas y sanciones en las escuelas, su pertinencia para la motivación y desmotivación de los estudiantes y sus consecuencias para las experiencias didácticas en las clases.
More than 2,000 UNRWA staff members, parents and children were interviewed to develop an in-depth understanding of the prevalent system of rewards and sanctions in schools, its relevance to student motivation and demotivation and its implications for classroom learning experiences.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los procesos de autoevaluación actuales a menudo producen sugerencias para mejorar gradualmente la calidad, la distribución o la pertinencia de los servicios, las publicaciones o el asesoramiento técnico.
The self-evaluation processes currently in use often produce suggestions for improving incrementally the quality, distribution or relevance of the services, publications or technical advice.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La pertinencia de un usuario vial se define por su posición y velocidad (potencial).
The relevancy of a road user is defined by his or her position and (potential) speed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Supervisar la pertinencia de los mecanismos de recolección y difusión de la información.
Monitor the adequacy of information gathering and dissemination mechanisms.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
19.13 La disminución estimada para 2010-2011 refleja la consolidación y reformulación de las publicaciones a fin de aumentar aún más su calidad y pertinencia.
19.13 The estimated decrease for 2010-2011 reflects a consolidation and reformulation of publications in an effort to further increase their quality and relevance.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si bien su delegación no cuestiona el derecho de ninguna delegación a presentar documentos, cree que la oportunidad y la pertinencia son muy importantes.
While his delegation did not question the right of any delegation to submit documents, it believed that timing and relevance were very important.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Para evaluar la pertinencia de estos factores en asentamientos de diferentes tipos y tamaños, son indispensables los datos desglosados por zonas.
To assess the relevance of these factors in settlements of different types and sizes, spatially disaggregated data are indispensable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
cumplen los criterios de comprensibilidad, pertinencia, fiabilidad y comparabilidad exigidos de la información financiera necesaria para tomar decisiones en materia económica y de evaluación de la gestión.
they meet the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability required of the financial information needed for making economic decisions and assessing the stewardship of management.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mi delegación ha lamentado con frecuencia la repetición anual automática de resoluciones sin tener en cuenta la pertinencia de su contenido ni la eficacia de su tratamiento.
My delegation has frequently lamented the automatic annual rehash of resolutions without regard for the relevance of their content or the efficiency of their treatment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

conformidad: aptitud, oportunidad, eficacia, adecuación, congruencia


dictionary extension
© dictionarist.com