piadoso en Inglés

Pronunciación
adj. pious, devout, saintly; merciful

Ejemplos

Sé prudente y ora a un dios piadoso.
Be wise and pray to a merciful god.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No soy bueno, soy piadoso.
I am not nice, I am merciful.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Querida hija, sé piadosa y buena, Dios te protegerá desde el cielo y yo no me apartaré de tu lado y te bendeciré.”
“Dear child, be pious and good. Then God will protect you from the heavens, and I will not depart from your side; and will bless you.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Poco después cerró los ojos y espiró. La niña iba todos los días a llorar al sepulcro de su madre y continuó siendo siempre piadosa y buena.
Soon afterwards, she closed her eyes and expired. The child went every day to mourn at the grave of her mother, and continued always being pious and good.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
el amor piadoso que inspira un niño travieso y débil necesitado de protección. Y esto lo acompañaban con toda clase de recuerdos inoportunos sobre las guerras
but it was the pious love that a weak and mischievous child inspires, needing protection. And they would accompany their affability with all manner of inopportune memories of the wars
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
que conduce a la basílica, toda de barracones y tiendas con estampas y recuerdos piadosos, que hacen de ella un largo bazar. Aquí y en los jardines inmediatos a la iglesia sólo vió heridos convalecientes
leading to the basilica, past all the booths and shops with pictures and pious souvenirs which have converted the place into a big bazaar. Here and in the gardens adjoining the church, he only saw wounded convalescents
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
los enfermos piadosos desde la estación a la gruta de la Virgen. Algunos caminaban a ciegas, con los ojos vendados, junto a un niño o una enfermera. Los primeros choques en Bélgica y en el Este, media docena de batallas,
the devout sick from the station to the Grotto of the Virgin. Some were feeling their way along, blindly, leaning on a child or nurse. The first encounters in Belgium and in the East, a mere half-dozen battles,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
las láminas piadosas de este cuarto que había servido de albergue a los peregrinos ricos. Permaneció inmóvil y abstraído como los orientales, que piensan en su carencia absoluta de pensamientos.
the pious print of this room which had evidently served as the lodging place of some rich traveller. He remained motionless and as abstracted as an Oriental who thinks himself into an absolute lack of thought.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desnoyers se imaginó la impaciencia, al otro lado del Rhin, de las piadosas mujeres que esperaban y esperaban.
Desnoyers could imagine the impatience on the other side of the Rhine, the pitiful women who were waiting and waiting.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En la cabecera, una cruz con letras grabadas profundamente a punta de cuchillo, obra piadosa de los compañeros de armas. «Desnoyers...»
At the head was a cross with letters cut in deep with the point of a knife, the kind deed of some of his comrades-at-arms, "DESNOYERS."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com