potencialidad en Inglés

Pronunciación
n. potency, potentiality

Ejemplos

Los Ofitas han buscado siempre adquirir esa potencialidad mediante métodos artificiales como la elevación de la Kundalini por medio del control de la respiración y otros métodos que muy poco tienen que ver con la elevación espiritual.
The Ofitas have sought always to acquire that potentiality by means of artificial methods as the elevation of the Kundalini through the control of the respiration and other methods that very little have to do with the spiritual elevation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Realmente cuando Mahoma dejó de ser guiado activamente por seres de gran potencialidad espiritual que él identificó como ángeles, el Islam quedó a merced de las fuerzas involutivas terrestres.
Really when Mohammed left of to be guided actively by beings of great spiritual potentiality who were identified as angels, the Islam remained at mercy of the involutionary terrestrial forces.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La mecánica cuántica es realmente el despliegue de información... el despliegue de potencialidad... ondas de información. Ondas de electrón potencial.
Quantum mechanics is really the play and display of information... the play and display of potentiality... waves of information, waves of potential electron.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las certificaciones ISO 9001, ISO 14001, BS OHSAS 18001, SA 8000, ATEX 94/9/CE y PED 97/23/CE de su sistema de gestión integrado expresan claramente las potencialidades de Eusebi Impianti.
IS0 9001, ISO 14001, BS OHSAS 18001, SA 8000, ATEX 94/9/CE and PED 97/23/CE certifications of its integrated management system make an undisputed statement of Eusebi Impianti's full potential.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta fenomenología apunta a las potencialidades de una articulación política de la experiencia corporeizada de la precariedad.
This phenomenology points to the potentialities for political articulation of the embodied experience of precarity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gracias a la incidencia del arte público producido por los niños participantes en el proyecto, hoy se puede afirmar que en Estelí hay más sensibilización sobre el papel que puede tener el arte y cuál puede ser su auténtica potencialidad.
Thanks to the repercussion of the public art produced by the children who participate in the project, it can be stated today that Estelí has a greater awareness of the role that art can play and of what its true potentiality can be.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero la producción anual es aún baja, 2609 kg/ha para estanques y zanjas, 780 kg/ha para lagos del tipo meandro abandonado y 565 kg/ha para acuicultura costera, aunque las potencialidades son mucho más altas.
But the annual production are still low, 2609 kg/ha for ponds and ditches, 780 kg/ha for oxbow lakes and 565 kg/ha for coastal aquaculture, although the potentialities are much higher.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El hecho de que un Tauro sea destinado a ganar más que un Cáncer es una deducción simplística que ignora las extraordinarias potencialidades de la astrología activa.
The fact that a Taurean is destined to earn more than a Cancer is a simple deduction that ignores the extraordinary potentials of active astrology.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tal como un vino fino necesita tiempo en reposo, un grano de café requiere una temporada larga y lenta de crecimiento para desarrollar todas sus potencialidades y sutilezas de sabor.
Just as a fine wine needs time to age, a coffee bean needs a long, slow growing season in which to develop all the subtleties and nuances of flavor of which it is capable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al utilizarlo se abre una nueva pantalla donde se muestran los resultados, así como las potencialidades de búsqueda avanzada y un menú de ayuda.
When you use it, a new screen appears where the results are shown as well as the possibilities for advanced searches and a help menu.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com