presentimiento en Inglés

Pronunciación
n. presentiment, premonition, advance perception; presage; misgiving

Ejemplos

Tuve el presentimiento de que algo no iba bien.
I had a premonition that something wasn't right.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tengo un mal presentimiento.
I have a bad feeling.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más.
Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando llegó, se sorprendió al encontrar la puerta abierta, y al entrar a la casa, sintió tan extraño presentimiento que se dijo para sí misma: “Oh, me siento muy incómodo en la actualidad, y otras veces que me ha gustado tanto estar con abuelita.”
When she arrived, she was surprised to find the door open; and when she went into the house, she had such a strange feeling that she said to herself, “Oh, I feel very uncomfortable at the moment, and I usually like being with grandmother so much.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
de pies a cabeza. Don Marcelo tuvo el presentimiento de que su vida dependía de este examen. Una mala idea que cruzase por su cerebro, un capricho cruel de su imaginación, y estaba perdido.
from head to foot. Don Marcelo felt a presentiment that his life was hanging on this examination; should an evil suggestion, a cruel caprice flash across this brain, he was surely lost.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tuvo el presentimiento de que era Georgette la que gritaba y se defendía. Antes de poner los pies en el suelo oyó una voz de hombre, la de su conserje; estaba seguro.
He had a presentiment that it was Georgette shrieking and trying to defend herself. Before he could put his feet to the floor he heard a man's voice, which was the Keeper's; he was sure.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tenía el presentimiento de que su vida saldría intacta de todos los peligros. Que muriesen otros era natural: ¡pero Julio!...
He had a conviction that he would come out safe and sound from all dangers. That others should die was but natural, but Julio!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tengo un mal presentimiento, eso es todo.
I just got a bad feeling, that's all.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Lo sé, pero tengo un buen presentimiento.
I know, but I have a good feeling.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tengo un muy mal presentimiento de esto.
I got a very bad feeling about this one.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

corazonada: barrunto, presagio, augurio, instinto, revelación, intuición



© dictionarist.com