Ejemplos
“Estamos declarando estado terrorista a Israel y por lo tanto sus ciudadanos tienen que tomar previsiones para ingresar a Bolivia,” dijo Morales.
(Voz de América)
(Voz de América)
“We are declaring Israel a terrorist state and its citizens therefore have to be meet additional requirements to enter Bolivia,” Morales said.
(Voice of America)
(Voice of America)
Sus abogados dijeron que la absolución va “más allá de nuestras mejores previsiones.”
(Voz de América)
(Voz de América)
His lawyers said that the acquittal is “beyond our best expectations.”
(Voice of America)
(Voice of America)
Los generales alemanes habían creído prudente retroceder, por sus altas previsiones estratégicas, dejando para más adelante la conquista de París,
The German generals had deemed it prudent to retire through profound strategic foresight, deferring till a little later the conquest of Paris,
...con insuficiente información y previsión.
...with insufficient information and foresight.
Bueno, sólo quiere la previsión de la hembra.
Okay, so you want just the female prevision. that's right.
Es la historia de amor y pérdida, padres e hijos, y la previsión de mantener los derechos internacionales de comercialización.
This is a story of love and loss, fathers and sons, and the foresight to retain international merchandizing rights.
La previsión de ventas anterior arroja el siguiente cálculo de beneficios:
The above sales forecast results in the following profit calculation:
Janella sobrevivió al desastre gracias a la previsión de su abuelo.
Janella survived the disaster because of the foresight of her grandfather.
Antes de dictar esta orden, el tribunal debe asegurarse de que se han realizado las previsiones suficientes para los hijos.
Prior to granting the divorce absolute order, the court must ensure that sufficient provisions for the children have been provided for.
La previsión para 2004 parece verosímil.
The forecast for 2004 appears plausible.
Sinónimos
2. prudencia: reserva, cautela, cuidado, prevención
