procedimiento preliminar en Inglés

preliminary proceedings

Ejemplos

Durante los procedimientos preliminares y el juicio, el acusado puede volver a agotar todos los recursos legales y apelaciones.
In the course of the preliminary proceedings and the trial, the accused may again exhaust all legal remedies and appeals.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El número de niños adoptivos ha aumentado considerablemente en años recientes gracias a una mejor sistematización y una definición más clara de los procedimientos preliminares de adopción.
The number of adoptive children considerably increased during the recent years as a result of better systematisation and more clear definition of the preliminary adoption procedures.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los procedimientos preliminares incluyen el examen de las circunstancias, necesario para evaluar el desarrollo mental del menor, su entorno y sus condiciones de vida; si es necesario, se consulta con expertos competentes.
The preliminary proceedings include examination of circumstances necessary to evaluate the level of mental development of the juvenile, his/her environment and his/her living circumstances; if necessary, relevant experts will be consulted.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La asistencia con los registros de la Corte será necesaria debido al aumento del número de documentos escritos que se presentarán en relación con los procedimientos preliminares.
Court record assistance will be necessary given the increase in written documents that will be submitted to the Court in the framework of preliminary proceedings.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Propongo que introduzcamos un procedimiento preliminar en que se examinen las solicitudes a la luz de un número limitado de aspectos.
I suggest we introduce a preliminary procedure in which applications are tested on a limited number of points.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com