proclividad en Inglés

Pronunciación
n. tendency, inclination

Ejemplos

La existencia de la pobreza, naturalmente, no lleva directamente al terrorismo, pero la pobreza debilita a los Estados y a las comunidades y crea las frustraciones y la desesperación en las que mejor se gestan las creencias extremistas y la proclividad a la violencia.
The existence of poverty, of course, does not directly lead to terrorism, but poverty weakens States and communities and creates the frustrations and desperation in which extremist beliefs and the proclivity to violence breed best.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mucho de esto ocurre espontáneamente, dada la proclividad natural de los emigrantes a mantener vínculos con su país de origen mediante redes humanas y financieras.
Much of this happens on its own, as there is a natural proclivity for emigrants to maintain ties with their home country through human and financial networks.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Un fallo debe basarse en la presunta proclividad de cierta secuencia genética cuya interpretación está lejos de ser una certeza estadística?
Should decisions be based on the alleged proclivity of a certain gene sequence, a situation that is far from a statistical certainty?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Grupo de Trabajo recibió alegaciones según las cuales menores habían sido detenidos por la Policía Nacional, no por haber cometido un delito, sino por su "manifiesta proclividad a delinquir".
The Working Group received allegations that minors had been detained by the National Police, not for having committed an offence, but for a "manifest proclivity to commit an offence".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Según HRW, durante mucho tiempo el Gobierno chino ha ignorado o ha autorizado tácitamente la proclividad de los organismos de seguridad hacia las desapariciones forzadas y las «cárceles negras».
According to HRW, 'the Chinese Government has largely ignored or tacitly approved the security agencies' proclivity for enforced disappearances and 'black jails'.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bueno, dado tu proclividad al marisco, por lo que vi anoche, te aconsejo que dejes el volante a tu compañero.
Well, given your own proclivity for seafood, from what I saw last night, I advise you leave the driving to your partner.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

propensión: inclinación, atracción, afición, tendencia


© dictionarist.com