proyecto original en Inglés

Pronunciación
[proyecto original (m)] n. blueprint

Ejemplos

Proyectos originales de investigación y desarrollo en ciencias sociales y humanidades
Research and development originals in social sciences and humanities
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El proyecto original de la iniciativa Educación en la Primera Infancia para 2025 lanzada en 2011 por el Ministerio de Educación y Cultura menciona la baja calidad y competencia de los maestros.
The blue print of the Early Childhood Education for 2025 initiative launched in 2011 by the Ministry of Education and Culture mentions the poor quality and competency of teachers.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En esta página se presenta el documento conceptual del proyecto original "Geociencias para las Comunidades Andinas".
This web page presents the original Concept Paper for the project "Geoscience for Andean Communities".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Como es bien sabido, tanto el proyecto original como el modificado tienen como finalidad básica la recuperación de los acuíferos sobreexplotados de la cuenca del río Vinalopó mediante el trasvase de agua excedente del río Xúquer a la cuenca del Vinalopó y sólo para riego.
It is well known that the basic aim of both the original and modified projects was to permit the recovery of the over-exploited aquifers of the Vinalopó river basin by shipping surplus water from the Xúquer to the Vinalopó basin for irrigation purposes only.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las modificaciones del proyecto original están marcadas en negrita o con una tachadura. Además, en los casos en que no hubo debate ni se formularon objeciones en relación con propuestas de enmienda concretas el nuevo texto propuesto se ha puesto entre corchetes.
Amendments made to the original draft are marked in bold font or strikethrough. Moreover, in those cases where no discussion was held or objections raised to specific proposals for amendments, the proposed new text has been placed in square brackets.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El proyecto original era demasiado abierto.
The original draft was a little too open-ended.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En nuestra opinión, el proyecto original elaborado por la señora Lucas tenía varias deficiencias a este respecto.
In our view, the original draft prepared by Mrs Lucas had a number of weaknesses in this regard.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Señor Presidente, me felicito de este informe sobre las finanzas públicas, pues representa una gran mejora respecto al proyecto original.
Mr President, I welcome this report on public finances. It is a vast improvement on the first draft.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Yo era uno de los más críticos en lo que respecta al proyecto original.
I was one of the most critical people when it came to the original draft.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
por escrito. - (DE) Se han realizado algunas pequeñas mejoras en comparación con el proyecto original.
in writing. - (DE) Some small improvements have been made in comparison with the original draft.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com