Ejemplos
de manos trémulas curando la carne desgarrada y sangrienta. Cada intento de posesión provocaba en Margarita una protesta vehemente y pudorosa, como si los dos se encontrasen por vez primera.
of tremulous hands healing shell-riddled and bleeding flesh. Every advance on Julio's part but aroused in Marguerite a vehement and modest protest as though they were meeting for the first time.
Ya que una señora tiene Aires modestos y pudorosos
For a lady has modest and maidenly airs
Deja de ser tan pudorosa y podrás disfrutar de una buena vejez.
Stop being so prudish and you could have yourself a merry old time.
