quebranto en Inglés

Pronunciación
[quebranto (m)] n. damage, injury, harm

Ejemplos

Ha quebrantado su promesa.
He has broken his promise.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La gente que quebranta la ley es castigada.
People who break the law are punished.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando un estallido las quebrantaba demasiado, los trogloditas salían de noche, como hormigas desveladas, recomponiendo ágilmente el «tejado» de su vivienda.
When an explosion was pounding too noisily and weakening the structure, the troglodytes would swarm out in the night like watchful ants, and skilfully readjust the roof of their dwellings.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Otra desgracia más próxima quebrantó su calma. Un anochecer, al regresar a la avenida Víctor Hugo, encontró a doña Luisa con aspecto de terror llevándose las manos a la cabeza.
A nearer trouble shook his peace of mind. When he returned to his home one evening, he found Dona Luisa with a terrified aspect holding her hands to her head.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sus emociones volaban como flechas por las ciudades, tumbando a los quebrantados, a los débiles, que en tiempo normal habrían prolongado su existencia.
its shocks were falling like arrows over the land, causing the fall of the weak, the crushed and the exhausted who, in normal times, would probably have lived to a far greater age.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los acontecimientos económicos extraordinarios no siempre quebrantan los espíritus animales.
Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El entorno tranquilo de la presa de Ararat... ...fue quebrantado con la desaparición...
The normally tranquil setting of Ararat's novel dam... ...was shattered with the disappearance...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
42 e a Isaías, el cual declaró por profecía que el Redentor fue ungido para sanar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los b cautivos y la apertura de la c cárcel a los presos, también estaban allí.
42 And a Isaiah, who declared by prophecy that the Redeemer was anointed to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the b captives, and the opening of the c prison to them that were bound, were also there.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La soberanía y la integridad de una nación se han visto quebrantadas por un enemigo obscuro y subrepticio, un enemigo sin rostro y sin una estructura identificable.
The sovereignty and integrity of a nation have been violated by an obscure and surreptitious enemy, an enemy without a face and without an identifiable structure.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
31 Porque a Asiria, que b hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.
31 For through the voice of the Lord shall the a Assyrian be beaten down, which b smote with a rod.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. desaliento: aflicción, pesar, pena
2. deterioro: pérdida, perjuicio, daño, menosprecio, menoscabo, ruina


© dictionarist.com