raíl en Inglés

Pronunciación
n. rail, railroad track

Ejemplos

Distancia nominal entre los dos raíles exteriores (ancho) de una vía férrea.
The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Comisión Europea ha autorizado la adquisición del fabricante de raíles alemán Thyssen Schienen Technik GmbH por Voest-Alpine Stahl AG, productor austríaco de acero.
The European Commission has authorised the acquisition of German rail producer Thyssen Schienen Technik GmbH by Voest-Alpine Stahl AG, an Austrian steel manufacturer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nadie puede ignorar el cambio climático, por lo que Euro Cargo Rail está invirtiendo en modernas y eficientes locomotoras eléctricas y diesel-eléctricas de vanguardia, así como en nuevos vagones.
Nobody can ignore climate change so that is why Euro Cargo Rail is investing in modern efficient state of the art diesel-electric and electric locomotives and new wagons.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El tractor se anclará a los raíles por medio de cables metálicos trenzados, con un alma de fibra de 6 × 19 milímetros, de conformidad con la norma ISO 2408:2004 y un diámetro nominal de 13 milímetros.
The tractor shall be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408:2004 and a nominal diameter of 13 mm.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Definición: En vías rectas o en curvas de gran radio, un juego de ruedas funciona de manera inestable si el desplazamiento lateral periódico del juego de ruedas agota la holgura entre las pestañas de las ruedas y la esquina del gálibo de los raíles.
Definition: On straight track or large radius curves a wheelset is running in an unstable manner if the periodic lateral movement of the wheelset exhausts the clearance between the wheel flanges and the gauge corner of the rails.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un circuito de vía solo es capaz de detectar material rodante si la impedancia entre los raíles no supera un valor determinado.
A track circuit is only able to detect rolling stock if the impedance between rails does not exceed a certain value.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Toby, tenemos 100 nuevos pacientes que llegan a través de todos los días, y yo soy el que tiene que asegurarse de que no va fuera de los raíles.
Toby, we got 100 new patients coming through every single day, and I'm the one that has to make sure it doesn't go off the rails.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Interferencias electromagnéticas causadas por el retorno de corriente en los raíles
Electromagnetic interferences caused by return current in the rails
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Entiendo su preocupación, pero si les hace sentir mejor, mi madre está encantada con mi marcha y esta es una mujer que me mantuvo un raíl de seguridad en mi cama hasta que cumplí 17.
I understand your concern, but if it'll make you feel any better, my mother is fine with me going, and this is a woman who kept a safety rail on my bed until I was 17.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los trenes de Euro Cargo Rail generan cinco veces menos emisiones de carbono por tonelada-kilómetro que el transporte por carretera.
Euro Cargo Rail trains emit five times less carbon emissions per tonne km than road haulage.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

riel: carril, vía, corredera, hierro, viga


dictionary extension
© dictionarist.com