rally en Español

Pronunciación
s. rally, rallye; mitin, reunión
v. ligar, acabildar, aliar, aunar, confederar, congregar, consolidarse, reconcentrar, reconcentrar fuerzas, reunir fuerzas, reunirse

rally en Inglés

Pronunciación
n. rally, type of auto race held on public roads according to regular traffic rules; contest, competition; gathering

Ejemplos

El rally Dakar es una carrera de coches de resistencia.
The Dakar rally is an endurance car race.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La conocí en el rally de Farrakhan.
I met her at a Farrakhan rally.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El día de descanso es utilizada por los equipos para tomar un respiro antes de volver a la segunda mitad del rally en más kilometros buen 4500 a Buenos Aires.
The rest day is used by the teams to take a little breather before returning to the second half of the rally on further good 4500 km to Buenos Aires.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Lo raro es que, aunque se llama "Racing" y fue diseñado por la división de competición de Citroën, no se siente como un coche de carreras ni de rally.
The funny thing is, even though it's called "the Racing" and it was designed by Citroen's motorsport division, it doesn't actually feel like a racing car or a rally car.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Puede el coche de rally vencer al bobsleigh?
Can the rally car beat the bobsleigh?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El sueño de Jutta Kleinschmidt, el rally Dakar del desierto para volver a ganar este año: el VW-conductor presentó hoy su dimisión después de que se agitó con Karacho en un agujero.
The dream of Jutta Kleinschmidt, the Dakar desert rally to win again this year: the VW-driver resigned today after it was rippled with Karacho into a hole.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por eso los coches de rally son de tracción total.
That's why rally cars are four-wheel drive.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y para hacerlo, vamos a volver a uno de nuestros antiguos sitios de prueba de Top Gear, el sitio de los Winter Olympics en Lillehammer, Noruega... donde hace muchos años atrás, corrimos un rally contra Richard Hammond en un bobsleigh.
And to do that, we've come back to one of our old Top Gear stomping grounds - the Winter Olympics site of Lillehammer in Norway... ...where, several years ago, we raced a rally car against Richard Hammond in a bobsleigh.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ahora, como en cualquier forma de automovilismo, el rally necesita autos estrellas por derecho propio.
Now, like any form of motorsport, rallying needs cars that are stars in their own right.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Como observó Susan Sontag, El Rally se planeó no sólo como una espectacular reunión de masas, sino como una espectacular película de propaganda.
As Susan Sontag observed, The Rally was planned not only as a spectacular mass meeting, but as a spectacular propaganda film.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




© dictionarist.com