Ejemplos
Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Dos horas de sudor rancio y derramamiento de sangre.
Two hours of rancid sweat and bloodshed.
El sebo se hacía rancio - después de todo, es grasa animal.
Tallow would become rancid - it's animal fat, after all.
Estaban descalzos, y cada paso sus dedos se hundían en la porquería desplazando cientos de moscas de la rancia pila.
They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.
Pon una foto de un pollo rancio.
Run a picture of a rancid chicken.
tendonitis y olía a mantequilla rancia.
Tendonitis and smelled... rancid butter.
Todo lo que puedo oler es el aceite de cocina rancio y la desesperación.
All I can smell is rancid cooking oil and despair.
Tú no rancio haber falsificado los resultados del jurado!
Thou musty not have faked the results of the jury!
c) el producto deberá conservar el olor y el sabor característicos de la especie sardina pilchardus Walbaum y del tipo de medio de cobertura y no tener olores o sabores desagradables, en particular, sabor amargo, herrumbroso o rancio;
(c) the product must retain the odour and flavour characteristics of the species 'Sardina pilchardus Walbaum' and the type of covering medium, and must be free of any disagreeable odour or taste, in particular bitterness, or taste of oxidation or rancidity;
Te lo digo, la única cosa más rancia que esa campaña publicitaria es este panecillo.
- I'm telling you, the only thing staler than that ad campaign is this dinner roll.
