Ejemplos
Los perros rastrearán a la presa.
Dogs will track the prey.
Los científicos rastreaban a las aves mediante pequeños radiotransmisores que les acoplaban a la espalda.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Un funcionario de alto rango del gobierno asegura que el presidente Barack Obama autorizó vuelos de vigilancia sobre Siria para rastrear a los yihadistas del Estado Islámico y preparar el camino a posibles ataques aéreos.
(Voz de América)
(Voz de América)
A senior government official said president Barack Obama has authorized surveillance flights over Syria to track jihadists of the Islamic State, and pave the way for possible air strikes.
(Voice of America)
(Voice of America)
El gobierno chino ordenó a ocho de sus barcos que se sumen a las labores de búsqueda en el Índico sur, incluidos tres buques de guerra que participaban en los trabajos de rastreo cerca de la isla indonesia de Sumatra, y también a un rompehielos que regresaba del Antártico.
(Voz de América)
(Voz de América)
The Chinese government ordered eight of its boats to join search efforts in the southern Indian Ocean, including three warships participating in mapping work near the Indonesian island of Sumatra, and also an icebreaker returning from the Antarctic.
(Voice of America)
(Voice of America)
La red social Facebook compró la aplicación para dispositivos móviles Moves, famosa por rastrear la actividad física al caminar o correr y medir las calorías quemadas al hacer ejercicios.
(Voz de América)
(Voz de América)
The social network Facebook bought the mobile app Moves, famous for tracking physical activity when walking or running, and measuring the calories burned during exercise.
(Voice of America)
(Voice of America)
La red social compró ahora la aplicación para dispositivos móviles Moves, famosa por rastrear la distancia que los usuarios caminan o corren y medir las calorías quemadas al hacer ejercicios.
(Voz de América)
(Voz de América)
The social network has now purchased the mobile app Moves, which is popular for keeping track of the distance users walk or run, as well as measuring the calories burned while exercising.
(Voice of America)
(Voice of America)
—Yo la rastree.
“Tracked her down.”
Puede rastrear un copo de nieve en una ventisca.
He could track a snowflake in a blizzard.
La acidez neutraliza la función de rastreo.
The acidity neutralizes the tracking function.
