ratificar en Inglés

Pronunciación
v. endorse, affirm, ratify

Ejemplos

El testigo ratificó su declaración en el juicio.
The witness confirmed his statement at trial.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero en una reunión de su partido Dawa la noche del jueves, Al-Maliki acordó ratificar a Al-Abadi como el próximo primer ministro, según informaron dos legisladores de alto rango.
(Voz de América)
However, at a meeting of his Dawa party on Thursday night, al-Maliki agreed to endorse al-Abadi as the next prime minister, according to two senior lawmakers.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El mayor general Jeffery S. Buchanan, comandante de la jurisdicción en la que fue celebrado el juicio militar al soldado, tenía la opción de reducir la pena impuesta por una corte marcial o ratificarla.
(Voz de América)
Major General Jeffrey S. Buchanan, commander of the jurisdiction in which the military trial was held for the soldier, had the option of reducing the sentence imposed by the court martial or upholding it.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por otra parte, la cámara baja del Parlamento ruso ratificó el viernes un acuerdo de condonación del 90% de la deuda de La Habana con la extinta Unión Soviética, por unos $35.200 millones de dólares.
(Voz de América)
Moreover, on Friday the lower house of the Russian parliament ratified an agreement forgiving 90% of Havana’s debt with the former Soviet Union, which is about $35,200 million.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Obama ratificó oficialmente la víspera lo que EE.UU. ha venido diciendo durante meses: en ausencia de un acuerdo de seguridad bilateral con Afganistán, todas las tropas estadounidenses abandonarán ese país a fines de este año.
(Voz de América)
Obama officially confirmed yesterday what the U.S. has been saying for months: in the absence of a bilateral security agreement (BSA) with Afghanistan, all U.S. troops will leave the country by the end of this year.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un general del ejército de EE.UU. ratificó este lunes la sentencia de 35 años de prisión impuesta al soldado Bradley Manning por haber dado innumerable información secreta al sitio web WikiLeaks.
(Voz de América)
On Monday, a U.S. Army general upheld the sentence of 35 years imprisonment imposed on the soldier Bradley Manning, for giving an innumerable amount of secret information to the website WikiLeaks.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Gobierno y las FARC ratificaron que los compromisos ya firmados solo se harán efectivos cuando se suscriba el Acuerdo Final de paz.
(Voz de América)
The government and the FARC confirmed that the commitments already signed will come into effect only when the final peace agreement is signed.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los hechos lo ratifican ahora una vez más tras haberse conocido la víspera que un ciudadano estadounidense habría sido el autor de un atentado suicida en Siria el 25 de mayo último, la primera vez que un hecho así ocurre en tres años de conflicto armado en ese país.
(Voz de América)
These observations have been reconfirmed after it became known yesterday that an American citizen had been the author of a suicide attack in Syria on May 25, the first time such an event has occurred in the three years of armed conflict in the country.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—Te aseguro que no vacilaré en echar mano sobre cualquier cosa tratándose de ese hombre: te lo aseguro, amigo, ratificó con la mayor sangre fria. Ahora cuidado que no caiga aceite sobre los cobertores.
I certainly shan't hold my hand, when I can get anything in it by reaching it out, for the sake of such a man as he was, I promise you, Joe, returned the woman coolly. "Don't drop that oil upon the blankets, now."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—Es la pura verdad, ratificó la Dilber: tiene lo que merece.
It's the truest word that ever was spoke, said Mrs. Dilber. "It's a judgment on him."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com