recalcado en Inglés

Pronunciación
swaging, squeezed, needling, upsetting, upending, jump

Ejemplos

No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El profesor recalcó la importancia de hacer ejercicio a diario.
The teacher underlined the importance of daily exercises.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ambos líderes recalcaron la necesidad de que las autoridades iraquíes actúen “rápidamente” para que formen un nuevo gobierno que consiga unir a las diversas comunidades de Irak.
(Voz de América)
Both leaders stressed the need for the Iraqi authorities to act “expeditiously” to form a new government that is able to unite the various communities in Iraq.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Forbes recalcó que las mujeres en Hollywood aún cobran menos que los hombres. Los 10 actores mejor pagados sumaron un total de 419 millones de dólares este año. Las 10 actrices mejor pagadas obtuvieron, sin embargo, 226 millones en el mismo periodo.
(Voz de América)
Forbes stressed that women in Hollywood still earn less than men. The 10 highest paid actors totalled $419 million this year. In contrast, the 10 highest paid actresses managed only $226 million for the same period.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El secretario de seguridad nacional reiteró que EE.UU. compartió información “reciente y relevante” con aliados extranjeros y recalcó que “la seguridad aérea incluye una serie de medidas, tanto visibles como invisibles.”
(Voz de América)
The secretary for national security reiterated that the U.S. has shared “recent and relevant” information with foreign allies, and stressed that “aviation safety includes a number of measures, both seen and unseen.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, recalcó ayer que EE.UU. verificará que la ayuda a la oposición siria llegue exclusivamente a sus miembros a través de un proceso coordinado con el consejo militar supremo.
(Voz de América)
The State department spokesperson, Marie Harf, stressed yesterday that the U.S. will verify that the aid reaches Syrian opposition members exclusively through a coordinated process involving the supreme military council.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Occidente recalcó también que toda intervención rusa en suelo ucraniano es ilegal y, junto con Ucrania, acusó a Rusia de proporcionar armas a los separatistas prorrusos del este del país.
(Voz de América)
Western powers also stressed that any Russian intervention on Ukrainian soil would be illegal, and, along with Ukraine, accused Russia of supplying weapons to the pro-Russian separatists in the east of the country.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bebió el cordonero un sorbo de una copa, de pie, y se puso a hablar con una voz gruesa, pero de mujer, una voz untuosa, desagradable, recalcando sus palabras con una porción de aspavientos y dengues.
The lacemaker took a sip from a glass, standing, and began to talk in a thick voice; yet it was a feminine voice, unctuous, disagreeable, and he emphasized his words with mimicked wonder, fright, and other mannerisms.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este pareció no oír la frase. El de las tres cartas se levantó molestado por la descortesía, y dando en la manga al Valencia con el revés de la mano, repitió su frase, recalcando palabra por palabra:
The latter pretended not to have heard. The card-sharper, provoked by this discourtesy, got up and, slapping Valencia's sleeve with the back of his hand, he repeated his words, dwelling upon every syllable:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La expresión "equidad" tiene en cuenta esta beatífica dimensión del vocablo "igualdad", y por consiguiente recalca la igualdad de derechos, añadiendo un matiz de relativismo y realismo al concepto.
The expression "equity" takes account of this beatific dimension to the term "equality" and therefore puts the stress on equality of rights, adding a touch of relativism and realism to this concept.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com